Vertaling van "Rogata" in Frans
Rogata krowa stała nieruchomo, podczas gdy weterynarz badał jej zranioną nogę.
La vache cornue resta immobile pendant que le vétérinaire examinait sa patte blessée.
Rogata krowa posuwała się powoli naprzód, brzęcząc łańcuchem przypiętym do szyi.
La vache cornue avançait lentement, faisant tinter la chaîne attachée à son cou.
Rogata krowa gwałtownie obróciła łeb, zmuszając rolnika do odsunięcia się.
Une vache cornue a brusquement tourné la tête, obligeant le fermier à reculer.
Rogata krowa podeszła powoli do ogrodzenia, żeby dostać siano.
La vache cornue s'est approchée lentement de la barrière pour recevoir du foin.
Rogata koza uciekła z zagrody i zjadła kwiaty w ogrodzie.
Une chèvre cornue s'est échappée de l'enclos et a mangé les fleurs du jardin.
Rogata głowa kozy wyróżniała się wśród pasących się zwierząt.
La tête cornue d'une chèvre se distinguait parmi les animaux qui broutaient.
Rogata koza próbowała dosięgnąć najwyższych liści krzewu.
La chèvre cornue essayait d'atteindre les feuilles les plus hautes du buisson.
Rogata krowa z zaciekawieniem przyglądała się dzieciom opartym o ogrodzenie pastwiska.
La vache cornue observait curieusement les enfants appuyés contre la barrière du pré.
Na łące rogata koza pilnowała młodych, które bawiły się obok niej.
Dans le pré, une chèvre cornue surveillait les petits qui jouaient près d'elle.
Przed stodołą rogata koza uparcie szarpała za sznur, próbując się wyrwać na wolność.
Devant la grange, une chèvre cornue tirait sans cesse sur sa corde pour s'échapper.
Twierdzisz teraz, że zaatakowała cię dwumetrowa rogata jaszczurka?
Donc maintenant tu prétends avoir été attaqué par un crapaud cornu d'1m80 ?
Widzieliście Mishipeshu, znany również jako Gichi-anami'e-bizhiw albo rogata, wodna pantera.
Ce que tu nous dit avoir vu, est un Mishipeshu, aussi connu comme un Gichi-anami'e-bizhiw, ou un serpent-panthère cornu d'eau.
