Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Roletanf
Vertaling van "Roleta" in Frans
Stosuj nazwy rodzajów pokojów (Łazienka, Kuchnia itd.) do pokojów, a nazwy rodzajów produktów (Okno, Roleta itd.) do produktów.
Réservez les noms de type de pièce (salle de bains, cuisine, etc.) aux pièces et les noms de type de produit (fenêtre, store, etc.) aux produits.
Ta przezroczysta roleta zwijana przepuszcza słońce, ale nie zaciemnia całkowicie głównego pokoju.
Ce store à enroulement transparent filtre le soleil sans assombrir complètement la pièce principale.
Ta roleta elektryczna zamyka się automatycznie, gdy w nocy włącza się alarm domowy.
Ce volet électrique se ferme automatiquement quand l'alarme de la maison se déclenche la nuit.
Roleta może być obsługiwana ręcznie lub automatycznie dla wygody.
Un volet roulant peut être manœuvré manuellement ou automatisé pour plus de commodité.
Roleta z napędem sama się zamyka, gdy czujnik wykryje, że zapada zmrok.
Le volet roulant motorisé se ferme automatiquement dès que le capteur détecte la tombée de la nuit.
Roleta przeciwsłoneczna na szybie przedniej po lewej i prawej stronie, sterowana elektrycznie [2,3]
Store pare-soleil de pare-brise électrique à gauche et à droite [2, 3]
Złodziej nie zdołał wejść do środka, bo roleta była całkiem opuszczona.
Le voleur n'a pas réussi à entrer parce que le volet roulant était complètement baissé.
Nasza nowa roleta sterowana zdalnie sama się opuszcza, gdy słońce świeci zbyt mocno.
Notre nouveau store commandé à distance se ferme automatiquement quand le soleil devient trop fort.
To dziwne ściemnienie w salonie na pewno wynika z tego, że roleta sama się domknęła.
Cet étrange obscurcissement du salon vient sûrement du store qui s'est refermé tout seul.
Ten zaciemniający roleta idealnie nadaje się dla osób pracujących na nocne zmiany.
Ce store très opaque est idéal pour les personnes qui travaillent de nuit.
Roleta w pokoju jest już opuszczona, dzieci powoli zaczynają zasypiać.
Le volet de la chambre est déjà baissé, les enfants commencent à s'endormir.
Roleta metalowa w sklepie może się zablokować przy nagłej przerwie w dostawie prądu.
Le rideau métallique du magasin peut se bloquer en cas de coupure de courant soudaine.
Roleta opuszcza się krzywo, blokuje się najpierw z jednej strony.
Le store descend croche, il bloque d'un côté avant l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Roleta bevatten
roleta zwijana nm.
store déroulant
"Le store déroulant protège la chambre du soleil matinal."
store à enroulement
"Elle a installé un store à enroulement dans sa cuisine."
roleta rzymska nm.
store bateau
"Elle a installé un store bateau dans sa cuisine pour filtrer la lumière."
store à l'italienne
"Elle a installé un store à l'italienne dans son salon."
roleta elektryczna nm.
volet électrique
"Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit."
roleta zabezpieczająca nm.
rideau de sécurité
"Le rideau de sécurité du magasin se ferme automatiquement la nuit."
roleta zewnętrzna nm.
volet roulant
"Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre."
roleta nawijana nm.
store à enroulement
"Elle a installé un store à enroulement dans sa cuisine."
metalowa roleta nm.
rideau métallique
"Le commerçant baisse le rideau métallique à la fermeture."
roleta zaciemniająca nm.
store occultant
"Elle a installé un store occultant dans sa chambre pour mieux dormir."
roleta rolowana nm.
store enrouleur
"J'ai installé un store enrouleur blanc dans ma chambre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Roleta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 35 ms.
