Okres ten może zostać przedłużony o sześć miesięcy dla portu Rotterdam.
Ce délai peut être allongé de six mois pour le port de Rotterdam.
Ceny, które nie obowiązują dla dostaw masowych cif Rotterdam, podlegają dostosowaniu.
Les prix non libellés caf marchandise en vrac Rotterdam sont ajustés.
Rotterdam jest miejscem do życia i nauki.
Rotterdam est un endroit pour vivre et étudier.
Z powodu nieprzewidzianych działań militarnych wszystkie pociągi jadące przez Rotterdam są opóźnione.
Tous les trains en direction de Rotterdam subissent des retards à cause d'une invasion militaire imprévue.
Rotterdam to wesołe, tętniące życiem i kulturalne miasto z wieloma ludźmi z całego świata.
Rotterdam est une ville amusante, vivante et culturelle avec de nombreuses personnes du monde entier.
Rotterdam jest największym portem na świecie oraz miastem dobrze znanym ze swej nowoczesnej architektury.
Rotterdam est le plus grand port du monde et une ville célèbre pour son architecture moderne.
Rotterdam zostaje włączony jako centrum handlowe dla następujących produktów
Rotterdam est inclus comme un centre de commercialisation pour les produits suivants
Powstała w ten sposób strategia została włączona do procesu planowania i zarządzania miastem Rotterdam.
La stratégie résultante a été testée à Rotterdam dans le cadre du processus de gestion de la ville et de planification.
Wczoraj musiałem wykonać fotki nowego hotelu Rotterdam i kiedy spojrzałem na zdjęcia, zobaczyłem to.
Hier, j'ai dû photographier ce nouvel hôtel, le Rotterdam, et en regardant les épreuves, j'ai vu ça.
Niewystarczająca ilość kontroli podmiany w urzędach celnych w okręgu Rotterdam
Quantité insuffisante des contrôles de substitution dans les bureaux de douane du district de Rotterdam
Spojrzenie na mapę Rotterdam to najlepszy sposób, aby poznać rozkład ulic i uniknąć porażki.
Cette vue sur la carte Rotterdam est le meilleur endroit pour développer des stratégies urbaines qui pourraient vous sauver du désastre.
Rotterdam na chwilę obecną ma wynik 350 milionów ton ładunku rocznie.
Rotterdam gère aujourd'hui 350 millions de tonnes de marchandises par an,
Moge powiedzieć tyle, że Rotterdam dzatrudnia 4000 osób.
Mais, Rotterdam emploie quatre mille personnes.
