Pour de plus amples informations sur la convention de Rotterdam, veuillez cliquer ici.
Dodatkowe informacje na temat konwencji rotterdamskiej można znaleźć pod tym linkiem.
Si oui, veuillez indiquer le nombre de cas, les parties à la convention de Rotterdam concernées et les informations requises.
Jeśli tak, proszę podać liczbę przypadków, Strony konwencji rotterdamskiej, których to dotyczy, oraz wymagane informacje.
La Commission fera tous les efforts possibles pour soutenir la Convention de Rotterdam afin que ces objectifs puissent être atteints.
Komisja Europejska podejmie wszelkie możliwe środki w celu poparcia konwencji rotterdamskiej w celu umożliwienia realizacji tych celów.
Le règlement met en oeuvre la Convention de Rotterdam pour la Communauté européenne.
Rozporządzenie wdraża konwencję rotterdamską we Wspólnocie Europejskiej.
Ce délai peut être allongé de six mois pour le port de Rotterdam.
Okres ten może zostać przedłużony o sześć miesięcy dla portu Rotterdam.
Les commentaires du port de Rotterdam vont également en ce sens.
Uwagi przedstawione przez port w Rotterdamie idą również w tym kierunku.
Pour les notifications au port de Rotterdam, cet élément est obligatoire.
Powiadomienia kierowane do portu w Rotterdamie muszą zawierać ten element.
Les prix non libellés caf marchandise en vrac Rotterdam sont ajustés.
Ceny, które nie obowiązują dla dostaw masowych cif Rotterdam, podlegają dostosowaniu.
Oh, oui, nous logeaient dans un petit hôtel à Rotterdam.
Si les gens de Rotterdam découvrent où on vit, alors...
Jak ludzie z Rotterdamu dowiedzą się, gdzie mieszkamy...
Rockanje est une ville calme, située non loin de Rotterdam.
Rockanje położone jest spokojnie i niedaleko od Rotterdamu.
Rotterdam possède de nombreuses statues, historiques et contemporaines.
Kraków posiada liczne ogrody, zarówno historyczne, jak i współczesne.
Ses parents l'ont mis dans le dernier train pour Rotterdam.
Rodzice wysłali go ostatnim pociągiem do Rotterdamu.
