Uwagi przedstawione przez port w Rotterdamie idą również w tym kierunku.
Les commentaires du port de Rotterdam vont également en ce sens.
Powiadomienia kierowane do portu w Rotterdamie muszą zawierać ten element.
Pour les notifications au port de Rotterdam, cet élément est obligatoire.
O, tak, mieszkaliśmy w małym hotelu w Rotterdamie.
Oh, oui, nous logeaient dans un petit hôtel à Rotterdam.
Tak, zatrzymałyśmy się w małym hoteliku w Rotterdamie.
Oh, oui, nous logeaient dans un petit hôtel à Rotterdam.
Przybył na statku zarejestrowanym na firmę w Rotterdamie.
Il est arrivé sur un bateau appartenant à une société écran de Rotterdam.
Jestem holenderskim fotografem, który studiował fotografię modową w Rotterdamie.
Je suis un photographe néerlandais qui a étudié la photographie de mode à Rotterdam.
To część zeszłorocznej wystawy w Rotterdamie.
Ça faisait partie d'une exposition à Rotterdam l'an dernier.
Ma wszystko, co będzie potrzebne w trakcie pobytu w Rotterdamie.
Il a toutes les choses dont vous aurez besoin lors de votre visite à Rotterdam.
ale od kiedy wiemy, że statek był zarejestrowany w Rotterdamie,
mais, puisque le bateau est enregistré à Rotterdam,
Jedną z charakterystycznych cech międzynarodowego portu lotniczego w Rotterdamie jest jego profesjonalne zaplecze konferencyjne.
Une caractéristique unique de l'aéroport international de Rotterdam est la qualité de ses installations pour les conférences professionnelles.
Zgodnie z planem samolot wyląduje w Rotterdamie,
Dans quelques heures, cet avion atterrira à Rotterdam,
Przedsiębiorstwo to powinno było płacić za przetwarzanie w Rotterdamie takie same taryfy, jakie obowiązują krajowych dostawców odpadów.
Cette entreprise devrait payer, pour le traitement de ses déchets à Rotterdam, les mêmes tarifs que ceux appliqués aux fournisseurs néerlandais de déchets.
Powyższa wykładnia uzyskała potwierdzenie w odniesieniu do infrastruktury portowej, między innymi w sprawach dotyczących portów flamandzkich i rozwoju portu w Rotterdamie.
En ce qui concerne les infrastructures portuaires, cela a notamment été confirmé dans les affaires relatives aux ports flamands et au développement du port de Rotterdam.
