Jak ludzie z Rotterdamu dowiedzą się, gdzie mieszkamy...
Si les gens de Rotterdam découvrent où on vit, alors...
Rockanje położone jest spokojnie i niedaleko od Rotterdamu.
Rockanje est une ville calme, située non loin de Rotterdam.
Rodzice wysłali go ostatnim pociągiem do Rotterdamu.
Ses parents l'ont mis dans le dernier train pour Rotterdam.
Myślałem, że zgubiłem go podczas ewakuacji Rotterdamu...
Je pensais l'avoir perdue pendant l'évacuation de Rotterdam.
Odkryj historyczną dzielnicę morską Rotterdamu z poziomu wody.
Découvrez depuis l'eau le quartier maritime historique de Rotterdam.
Jeśli chcesz wziąć swoją karierę na wyższy poziom, dotrzeć do Rotterdamu.
Si vous voulez prendre votre carrière au prochain niveau, se rendre à Rotterdam.
W poniedziałek wracam do Rotterdamu, jak gdyby nigdy nic.
Écoute, je retourne à Rotterdam lundi, comme si de rien n'était.
Eddie leci ze mną do Rotterdamu.
Eddie part pour Rotterdam avec moi.
Jest studentem na wymianie z Rotterdamu.
C'est un étudiant qui vient de Rotterdam.
Mieszkałam na przedmieściach Rotterdamu w malutkim pokoju z matką, jej mężem i trzema kotami.
J'habitais en banlieue de Rotterdam dans un endroit minuscule avec ma mère, son mari et nos trois chats.
Jest to niższy wskaźnik niż w gminach Rotterdamu i innych holenderskich miast słynących z oszczędnego podejścia do wydatków.
Cette proportion est plus faible que dans les municipalités de Rotterdam et bien d'autres villes néerlandaises connues pour leur approche frugale du budget.
Każą wolontariuszom przenosić się do Rotterdamu?
Et elle force les bénévoles a partir a Rotterdam ?
Cena na rynku światowym jest ustalana dla dostarczanych do Rotterdamu nasion luzem, standardowej jakości, w odniesieniu, do której wyznaczono cenę orientacyjną.
Le prix du marché mondial est déterminé pour des graines en vrac, de la qualité type pour laquelle a été fixé le prix d'objectif, livrées à Rotterdam.
