Kilka aplikacji Runtime jest w stanie przechowywać swoje dane w centralnej bazie danych.
Plusieurs systèmes de Runtime peuvent stocker leurs données dans une base de données centralisée.
Zarządzanie odbiorcami (numery telefonów, adresy e-mail itd.) można także edytować w zenon Runtime.
La gestion des destinataires (numéros de téléphone, adresses e-mail, etc.) peut également être effectuée dans le Runtime de zenon.
Wszystkie pakiety cenowe zawierają darmowe punkty premium, które mogą być później zamienione na dodatkowy Premium Runtime.
Tous les forfaits tarifaires comprennent des points premium gratuits, qui peuvent être convertis ultérieurement en durée d'exécution premium supplémentaire.
Zależności Java Runtime w wersji 7 lub wyższej.
Różne wersje językowe mogą być ustawione i przetestowane w zenon Editor bez konieczności uruchamiania zenona Runtime.
Le déploiement d'un projet dans les différentes langues sélectionnées peut être préalablement activé et testé dans l'Éditeur zenon, sans démarrage du Runtime.
Zmiany wprowadzone w zenon Runtime można ponownie odczytać w zenon Editor w dowolnej chwili, w celu ich zapisania.
Les modifications apportées au Runtime peuvent être importées dans l'Éditeur à tout moment, afin de garantir l'uniformité des données enregistrées.
Automatycznie zainstalować Access 2007 Runtime na komputerze użytkownika, jeśli nie jest już zainstalowany.
Installe automatiquement le Access 2007 Runtime sur ordinateur d'un utilisateur, s'il n'est pas déjà installé.
KUKA.HMI zenon Runtime nadaje się przede wszystkim do wizualizacji w przypadku kompleksowych zastosowań robotów.
KUKA.HMI zenon Runtime est particulièrement approprié pour la visualisation d'applications de robots complexes.
Aplikacja jest napisana w całości w językach programowania Java, co oznacza, że uruchomi dowolny system operacyjny (szczegóły w następnej sekcji), gdzie zainstalowane jest środowisko Java Runtime Environment.
L'application est entièrement écrite dans les langages de programmation Java, ce qui signifie qu'il exécutera tout système d'exploitation (voir la section suivante pour plus de détails) où Java Runtime Environment est installé.
Licencjobiorca zgadza się nie wprowadzać zmian do Oprogramowania Runtime ani do formatu pliku raportu (.RPT), nie dezasemblować ich, nie dekompilować, nie tłumaczyć, nie dokonywać ich adaptacji ani nie przeprowadzać w stosunku do nich inżynierii wstecznej
Le Licencié s'interdit de modifier, de désassembler, de décompiler, de traduire, d'adapter ou d'effectuer de l'ingénierie inverse à partir du Logiciel Runtime ou du format report file (.RPT)
KUKA.HMI zenon Runtime umożliwia indywidualizację obsługi robota w szerokim zakresie.
KUKA.HMI zenon Runtime permet une individualisation complète de la commande de robot.
Szeroki wybór polecanego do pobrania oprogramowania Java pozwoli Ci łatwo wykonywać zadania i programować w tym języku za pomocą najbardziej zaawansowanych i wszechstronnych narzędzi, takich jak Java Runtime Environment (JRE) i wiele innych.
Vous aurez à votre disposition une sélection de logiciels Java recommandés qui vous permettront d'effectuer facilement des actions et des programmes en Java avec les outils les plus perfectionnés et les plus complets tels que « Java Runtime Environment » (JRE) et bien d'autres.
Czy można otworzyć Access 2007 bazy danych w trybie wykonywania bez użycia Access 2007 oprogramowania Runtime?
Puis-je ouvrir une base de données Access 2007 en mode d'exécution sans utiliser le logiciel Runtime Access 2007 ?
