Vertaling van "Ryga" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ryga jest idealnym miejscem dla wszystkich poszukujących prawdziwie autentycznych i oryginalnych doznań kulinarnych.
Pour une expérience culinaire authentique et originale, Riga est la destination idéale.
Obecnie, Ryga jest nowoczesnym miastem tętniącym życiem, które ma wiele do zaoferowania.
Riga est aujourd'hui une ville très dynamique qui a beaucoup à offrir.
Choć najsłynniejszym miejscem do odwiedzenia może być stolica Ryga, kraj ten ma o wiele więcej do zaoferowania, pomimo niewielkich rozmiarów.
Bien que son lieu de visite le plus célèbre soit la capitale Riga, le pays a beaucoup plus à offrir, malgré sa petite taille.
Niech Ryga utrzymuje swoją pozycję.
Ordonnez au Riga de garder sa position.
Ryga, a jak nazwisko?
Riga... et quel nom?
Stolica Ryga jest jednym z najprzyjemniejszych miast europejskich z ekscytującym życiem nocnym.
Riga, la capitale, est l'une des villes les plus agréables d'Europe, avec une vie nocturne animée.
W pobliżu przystanku Ryga, przystanek autobusowy możecie znaleźć: hotele i hostele (tutaj możecie zobaczyć dostępne kwatery).
Proche du Riga, Gare routière vous pouvez trouver: Hôtels ou auberges (cliquez ici pour voir les hébergements disponibles).
Miasto Ryga zostało założone w roku 1201, a dziesięć lat później biskup Albert położył kamień węgielny pod budowę katedry.
La ville de Riga fut fondée en 1201 et l'évêque Albert, 10 ans plus tard, posa la première pierre de sa cathédrale.
Ryga była wówczas największym ośrodkiem wschodniego wybrzeża Bałtyku i głównym miejscem sprzedaży ryb złowionych przez okolicznych rybaków.
Riga était alors le centre le plus important de la Baltique orientale et le principal marché où les pêcheurs de la région venaient vendre leurs prises.
o Ryga, Łotwa: spotkanie w celu wymiany poglądów z przedstawicielami głównych instytucji w państwie członkowskim, które szczególnie dotknął kryzys, a które skorzystało z instrumentu pomocy finansowej dla bilansów płatniczych oraz interwencji MFW
o à Riga (Lettonie), pour échanger des vues avec les principales institutions d'un État membre particulièrement ébranlé par la crise et qui bénéficie d'une facilité de balance des paiements avec l'intervention du FMI
Forum organizacji pozarządowych - Ryga, 2015 r.
Forum ONG - Riga 2015
Ryga jest nie tylko największym miastem Łotwy, ale także centrum handlowe i generowanie przychodów.
Riga est non seulement la plus grande ville de la Lettonie, mais aussi un centre de production commerciale et des revenus.
Stolica Łotwy, Ryga, będzie jednym z kwitnących ośrodków bałtyckiego regionu gospodarczego.
La capitale de la Lettonie, Riga, sera l'un des centres florissants de la région économique balte.
