Ryk jego jako lwi; będzie ryczał jako szczenięta lwie; będzie zgrzytał, i porwie łup, i uciecze z nim, a nie będzie ktoby go wydarł.
Son rugissement est comme celui d'une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l'emporte, et personne ne vient au secours.
Cóż, przejrzystość jest straszna - (Ryk) jak ten dziwaczny warczący niedźwiedź.
Eh bien, la transparence fait peur - (Rugissement) comme cet étrange ours qui crie encore.
Magia Tworzenia Wody: Ryk Morskiego Smoka!
Sort de Création Aqueuse : Rugissement du Dragon Marin.
Ryk jaguara poniósł się daleko, od razu płosząc pozostałe zwierzęta.
Le rugissement du jaguar résonna, faisant fuir aussitôt les autres animaux.
Ryk lamparta plamistego jest wyższy niż głos dużych kotów, takich jak tygrys.
Le cri du chat-léopard est plus aigu que celui des grands félins comme le tigre.
Ryk drapieżnego kota niósł się po dolinie i przepędzał inne zwierzęta.
Le rugissement du fauve résonnait dans la vallée et faisait fuir les autres animaux.
Ryk lamparta cętkowanego poniósł się po dolinie, niepokojąc wędrowców, którzy rozbili tam obóz.
Le cri du chat-tigre a résonné dans la vallée, inquiétant les randonneurs qui campaient.
Ryk tego dużego kota drapieżnego o zmierzchu niesie się echem po całej dolinie.
Le rugissement de ce grand félin résonne dans toute la vallée au crépuscule.
Ryk więźnia po ogłoszeniu wyroku przyprawił o dreszcze nawet najbardziej odpornych strażników.
Le mugissement du prisonnier, après la sentence, fit frissonner même les gardiens endurcis.
Ryk silnika o dużej pojemności niósł się po całej dolinie.
Le bruit du moteur de grosse cylindrée résonnait dans toute la vallée.
Ryk motocykli wystarczył, by zakłócić spokój niegdyś cichej okolicy.
Le vacarme des motos a suffi à troubler la quiétude du quartier autrefois tranquille.
Ryk samolotów nad głowami oznajmił przybycie tak potrzebnej osłony powietrznej.
Les avions rugissaient au-dessus, signalant l'arrivée de la couverture aérienne tant attendue.
Ryk wydechu tego starego motocykla rozbrzmiewa w całej spokojnej ulicy.
Le bruit d'échappement de cette vieille moto résonne dans toute la rue tranquille.
