W takim przypadku odpowiednie odnośniki do SAE pojawiają się w nawiasach.
Lorsque c'est le cas, la référence SAE correspondante figure entre parenthèses.
Dostępny dodatkowy kołnierz SAE A z lewej strony.
Bride SAE A supplémentaire disponible sur le côté gauche.
Powyżej przedstawiono tabelę z typami SAE olejów i temperaturą, w której sprawdzają się one najlepiej.
Ci-dessus, un tableau qui énumère le type de SAE et la température à laquelle il fonctionne le mieux.
Na przykład możesz sterować koparką wykorzystując dwa joysticki ze sterowaniem SAE!
Par exemple, vous pouvez manœuvrer une pelleteuse à l'aide de deux joysticks avec les commandes SAE !
Wszystkie prace przy elektryfikacji przeprowadzone zgodnie z wymaganiami SAE (zgodnie z zasadami urządzenia elektryczne).
Tous les travaux sur l'électrification réalisée selon les exigences de la SAE (selon les règles du dispositif électrique).
Złączki 24291 spełniają wymagania normy SAE 1453.
Les raccords 24291 répondent aux exigences de la norme SAE 1453.
Zaleca się stosowanie złączek typu SAE J 1231.
Des fixations de type SAE J 1231 sont recommandées.
Opcjonalnie optymalizację można przeprowadzić przy wykorzystaniu procedur przedstawionych w dok. SAE nr 770141
On peut, facultativement, utiliser à cet effet les procédures du document SAE no 770141
Stal stopowa SAE 8620 jest elastyczna podczas obróbki hartowania, umożliwiając w ten sposób poprawę właściwości obudowy/ rdzenia.
L'acier allié de SAE 8620 est flexible pendant le durcissement des traitements, de ce fait permettant l'amélioration des propriétés de cas/noyau.
Opcjonalnie optymalizację można przeprowadzić przy wykorzystaniu procedur przedstawionych w dok. SAE nr 770141.
À titre de variante, l'opération d'optimisation peut être effectuée selon les procédures décrites dans le document SAE nº 770141.
Kołnierz wału napędowego przyjmuje normy DIN i SAE w celu zwiększenia średnicy koła śrubowego i przyjmuje nakrętkę samozabezpieczającą do łączenia i mocowania, zapewniając bardziej niezawodny napęd.
La bride d'arbre d'entraînement adopte la norme DIN et de SAE pour augmenter le diamètre de cercle des boulons, et adopte l'écrou à verrouillage automatique pour la connexion et la fixation, fournissant une commande plus fiable.
Najbardziej znaną stalą nierdzewną jest prawdopodobnie stal nierdzewna SAE 304, zwana również stalą nierdzewną 18/8 lub A2.
L'acier inoxydable le plus familier est probablement acier inoxydable de SAE 304, également appelé 18/8 ou A2 acier inoxydable.
Pan German jest autorem licznych publikacji technicznych oraz książki na temat benzynowo-elektrycznych pojazdów hybrydowych opublikowanej przez SAE.
John a écrit plusieurs articles spécialisés et un livre sur les véhicules hybrides à essence et à électricité publié par SAE.
