SAR oznacza "stop and reverse" i śledzić ruchy cen w czasie.
SAR signifie "arrêter et inverser" et suivre les mouvements de prix au fil du temps.
Główną zaletą SAR jest możliwość pracy przy dużym zachmurzeniu oraz w nocy.
L'un des principaux avantages du SAR est qu'il fonctionne par temps nuageux et la nuit.
Obrazowanie SAR w średniej rozdzielczości o zasięgu ogólnoświatowym
Couverture SAR en moyenne résolution de l'ensemble de la planète
W przypadku samolotów, które latają, wszystkie operacje SAR muszą być koordynowane i zarządzane przez wojsko.
Pour les aéronefs en vol, toutes les opérations SAR doivent être coordonnées et gérées par les militaires.
Monitorowanie lodu morskiego w systemie SAR w średniej rozdzielczości
Surveillance SAR en moyenne résolution des glaces de mer
Na obrazie w innych widać, że kiedy SAR paraboliczny dotyka ceny, trend zmienia kierunek.
Dans l'image ci-dessus, nous pouvons voir que lorsque la parabolique SAR touche le prix, la tendance change de direction.
SAR wymaga bezpiecznych i certyfikowanych pojazdów i samolotów
SAR nécessite des véhicules et des avions sûrs et certifiés
Sentinel 1 przewozi radar z syntezą apertury (SAR).
Sentinel 1 transporte un radar à ouverture synthétique (SAR).
Modele (Q)SAR muszą mieć ustaloną ważność naukową, a substancja musi należeć do dziedziny zastosowania modelu.
Les (Q)SAR doivent être validés scientifiquement et votre substance doit relever du domaine d'application du modèle.
Modele (Q)SAR można połączyć z innymi danymi i wykorzystać w podejściu opartym na ciężarze dowodów.
Les (Q)SAR peuvent être associés à d'autres données et utilisés dans le cadre de la méthode de la force probante.
Celem programu jest jak największe zmniejszenie opóźnień w przekazywaniu sygnałów wzywania pomocy służbom SAR oraz skrócenie czasu niezbędnego do lokalizacji niebezpieczeństwa i udzielenia pomocy.
L'objectif du système est de réduire, autant que possible, les délais de fourniture des alertes de détresse aux services SAR, et le temps requis pour localiser la détresse et porter assistance.
Użycie (Q)SAR umożliwia uzyskanie wiarygodnych informacji, które są porównywalne z wymogami informacyjnymi i wystarczające do ich spełnienia.
L'utilisation des(Q)SAR a produit des informations fiables comparables aux exigences d'informations et suffisantes pour y répondre.
Warsztaty są otwarte dla kierowników i członków zespołów badawczych ESA, naukowców i studentów zajmujących się oceanografią SAR, a także dla przedstawicieli krajowych, europejskich i międzynarodowych agencji kosmicznych oraz przedsiębiorstw.
L'atelier est ouvert aux principaux chercheurs de l'ESA et aux co-chercheurs, aux scientifiques et étudiants travaillant dans le domaine de l'océanographie SAR, ainsi qu'aux représentants des agences spatiales nationales, européennes et internationales et à l'industrie.
