Przy określaniu marginesów położenia SC należy uwzględnić możliwe odchylenia od założonego rozmieszczenia ładunku.
Pour la détermination des marges de centrage, la possibilité d'écarts par rapport à la répartition de charge prévue doit être envisagée.
Jego stopnie są za słabe, żeby go przyjęli na SC.
Non, ses notes ne sont pas assez bonnes pour USC.
sucha masa operacyjna i odpowiadające jej położenie SC samolotu
masse de base, et le centrage correspondant de l'avion
Ponadto masa i położenie SC każdego samolotu podlegają ponownemu ustaleniu poprzez
En outre, la masse et le centrage de chaque avion doivent être établis une nouvelle fois par
Kable, pigtaile, patchcordy biegną przez własną ścieżkę, nie zakłócając się wzajemnie, instalacja adaptera SC typu kasetowego, łatwa konserwacja.
Cable, tresses, cordes de correction fonctionnent par propre chemin sans se déranger, type installation d'adaptateur de Sc, entretien facile de cassette.
Na panelu przednim zastosowano uniwersalny adapter SC, który jest wygodny i szybki, a konstrukcja jest prosta.
Le panneau avant adopte l'adaptateur universel de Sc, qui est commode et rapide, et la construction est simple.
Marginesy położenia SC i związane z nimi procedury operacyjne, łącznie z założeniami dotyczącymi rozsadzania pasażerów, muszą być możliwe do przyjęcia przez organ.
Les marges de centrage et les procédures opérationnelles associées, y compris les hypothèses en matière de répartition des passagers, doivent être acceptables par l'autorité.
System SC łączy w sobie najbardziej wydajne funkcje porównywalnych urządzeń w jednej rodzinie produktów.
Le Système SC combine les caractéristiques les plus puissantes des appareils comparables dans cette seule famille de produits.
Dostępne są zaciski dla złącza dupleksowego SC i LC.
Les clips sont disponibles pour les connecteurs duplex SC et LC.
Może być używany do adapterów, takich jak SC, FC, etc
Peut être utilisé pour des adaptateurs tels que SC, FC, etc.
Może być instalowany z SC, FC adaptera.
Peut être installé avec l'adaptateur SC, FC.
SC Johnson była jedną z pierwszych dużych firm stanowczo i publicznie przeciwstawiających się używaniu składnika szkodliwego dla środowiska.
SC Johnson fut l'une des premières entreprises à prendre fortement et publiquement position contre un composant nocif pour l'environnement.
Firma SC Johnson podejmuje stałe i wytężone wysiłki, aby ujawniać szczegółowe informacje o składnikach znajdujących się w naszych produktach.
SC Johnson veille en permanence à communiquer de façon concertée les détails des ingrédients qui se trouvent dans ses produits.