Vertaling van "SECA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieje możliwość złożenia podania o pracę w seca online.
Vous pouvez déposer une candidature en ligne chez seca.
Sieć serwisowa seca gwarantuje stałą konserwację urządzeń precyzyjnych.
Le réseau de service seca assure quant à lui la maintenance continue des appareils de précision.
obniżenia maksymalnej dopuszczalnej zawartości siarki w paliwach okrętowych stosowanych przez okręty pasażerskie na obszarach SECA z 1,5% do 0,5%
à abaisser la teneur maximale en soufre autorisée dans les carburants maritimes utilisés dans les zones SECA par les navires de passagers de 1,5 % à 0,5 %,
Wspólna polityka azylowa: wspólny europejski system azylowy (SECA)
Une politique d'asile commune: le système européen commun d'asile (SECA)
W nowych przepisach dotyczących obszarów kontroli emisji tlenków siarki (SECA) wzywa się do systematycznego obniżania poziomu emisji tego związku z 1,5 % do 1,0 %.
Cette nouvelle réglementation appliquée aux zones de contrôle des émissions de soufre (SECA) impose une réduction systématique des émissions de soufre de 1,5 % à 1,0 %.
O ile z zadowoleniem przyjmuję uwzględnienie w przepisach określonych w załączniku VI kwestii związanych z ochroną środowiska naturalnego, to niepokoi mnie długoterminowy negatywny wpływ, jaki przepisy te mogą mieć na przedsiębiorstwa i źródło utrzymania osób pracujących na obszarach SECA.
Bien que j'approuve l'accent environnemental de la réglementation de l'annexe VI, je m'inquiète des problèmes à long terme qu'elle occasionnera pour les entreprises et pour l'économie de celles œuvrant dans les zones SECA.
Przedmiot: Nowe przepisy dotyczące obszarów kontroli emisji tlenków siarki (SECA)
Objet: La nouvelle réglementation appliquée aux zones de contrôle des émissions de soufre (SECA)
4.4.1 Kwestią regionalnej i lokalnej jakości powietrza należy zająć się za pośrednictwem mechanizmów przewidzianych w konwencji MARPOL poprzez ewentualne utworzenie dodatkowych obszarów kontroli emisji tlenku siarki (SECA).
4.4.1 La question de la qualité de l'air au niveau régional et local devrait être traitée à travers les mécanismes fournis par la convention Marpol, grâce à la création éventuelle de nouvelles zones de contrôle des émissions de soufre (SECA) supplémentaire.
Według dwóch badań przeprowadzonych w Szwecji i Finlandii bezpośrednie konsekwencje tych nowych przepisów dramatycznie wpłyną na regionalne koszty transportu morskiego na obszarach SECA.
Selon deux études réalisées par la Suède et la Finlande, cette nouvelle réglementation aura pour conséquence directe un alourdissement dramatique des coûts régionaux du transport maritime dans les zones SECA.
4.1 EKES przyjmuje z zadowoleniem przyjęcie drugiego etapu SECA.
4.1 Le CESE salue l'adoption de la seconde phase du SECA.
EASO powinien rozwinąć się jeszcze bardziej jako ośrodek monitorowania i analizy wyników drugiego etapu SECA w ścisłej współpracy z Agencją Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA).
Le BEAA devrait se développer plutôt comme un centre de suivi et d'analyse des résultats de la seconde phase du SECA, en étroite collaboration avec l'Agence des droits fondamentaux (FRA).
wyznaczenia Morza Śródziemnego i północno-wschodniego Atlantyku jako obszarów kontroli emisji siarki (SECA) w ramach konwencji MARPOL
à désigner la mer Méditerranée et l'Atlantique du Nord-Est comme des zones de contrôle des émissions de soufre (SECA) conformément à la convention MARPOL,
uznanie Morza Śródziemnego, Morza Czarnego oraz północno-wschodniego Oceanu Atlantyckiego za obszary kontroli w zakresie emisji siarki (SECA) zgodnie z konwencją MARPOL,
de désigner la mer Méditerranée, la mer Noire et l'Atlantique du nord-est comme des zones de contrôle des émissions de soufre (SECA), conformément à la convention MARPOL
