Funkcję SLT można również wykorzystać do bezpiecznego ograniczenia obciążenia mechaniki.
La fonction SLT peut être aussi utilisée pour limiter les surcharges mécaniques.
SLT mogłaby dzięki dotacji odnieść korzyść.
SLT aurait pu bénéficier de l'aide.
Pierwszy etap polegał na utworzeniu wspólnego przedsiębiorstwa, do którego zostały przeniesione aktywa SLT.
Dans un premier temps, une entreprise conjointe a été constituée, à laquelle ont été transférés les actifs de SLT.
Do 2002 r. przedsiębiorstwu nie udało się opracować produktu przeznaczonego do użytku prywatnego, co zasadniczo stanowiło cel gospodarczy SLT.
En 2002, la société n'avait pas encore réussi à développer un produit de consommation courante, le véritable objectif économique de SLT.
W przypadku SLT syndyk masy upadłościowej zwrócił się do konsultanta w zakresie M&A, który wysłał dokumenty sprzedaży do około 150 potencjalnych inwestorów.
En ce qui concerne SLT, l'administrateur judiciaire a eu recours à un consultant spécialisé en matière de fusions et acquisitions, qui a envoyé le prospectus d'achat à quelque 150 investisseurs potentiels.
Bardzo niski profil, boczne pozycjonowanie śruby napędowej i elegancka konstrukcja, to tylko kilka powodów, dlaczego moduł liniowy drylin SLT otrzymał nagrodę IF Award 2014.
Une structure extrêmement plate, la vis placée sur le côté, un design sortant de l'ordinaire, voici quelques unes des raisons pour lesquelles le module linéaire drylin SLT a été récompensé par le prix de design iF 2014.
Istnieją dwa rodzaje trabekuloplastyki laser: trabekuloplastyki laser argonowy (RAZEM) i selektywnej trabekuloplastyki laser (SLT).
Il existe deux types de trabéculoplastie au laser: trabéculoplastie au laser argon (TOTAL) et trabéculoplastie sélective au laser (SLT).
Komisja stoi na stanowisku, że poziom ryzyka technologicznego i ekonomicznego w przypadku projektu 2 był jeszcze bardzo wysoki i SLT nie byłaby w stanie zrealizować tego projektu bez wsparcia BFS.
La Commission estime que le risque technologique et économique lié au projet no 2 était toujours très élevé et que SLT n'aurait pas été en mesure de mener à bien le projet sans l'appui du BFS.
Schneider AG odniósł korzyść w związku z omawianym finansowaniem realizowanych przez SLT części projektu 1 oraz projektu 2.
Le financement de la partie du projet no 1 réalisé par SLT et du projet no 2 a procuré un avantage à Schneider.
Gdy okazało się, że aktywa SLT zostaną sprzedane poza Bawarią, przestał być spełniony jeden z formalnych warunków pomocy.
Dès qu'il était acquis que les actifs de SLT seraient vendus en dehors de la Bavière, l'une des conditions préalables formelles pour l'octroi des aides n'était plus remplie.
Jeżeli chodzi o felgi, rzecz jasna, sięgamy podobnie jak w ubiegłym roku po sprawdzone modele SPEEDLINE TRUCK (SLT 2887 BM)!
En ce qui concerne les roues, naturellement, comme l'an dernier, nous avons opté à nouveau pour celles qui ont fait leurs preuves: les SPEEDLINE TRUCK (SLT 2887 BM)!
Wyczekany dzień nadszedł 11 lutego: Uwe Springer, dyrektor sprzedaży SPEEDLINE TRUCK, przekazał wytatuowane felgi SLT 2907.
Le 11 février était le grand jour: Uwe Springer, responsable des ventes SPEEDLINE TRUCK, a remis la SLT 2907 gravée.
Jego samochód to czarny Dodge Ram 1500 SLT o numerze rejestracyjnym HM11202.
Le suspect conduit un Dodge Ram 1500 SLT, quatre portes, immatriculé en Géorgie, HM11202.
