Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOLAS
Definitie
Vertaling van "SOLAS" in Pools
Definitie
Équipé au radeau de sauvetage pour se conformer au règlement du SOLAS
Wyposażony w tratwę ratunkową, aby zachować zgodność z przepisami SOLAS
Les réglementations SOLAS sont par conséquent observées de façon stricte et systématique.
W efekcie zapewniono ścisłą zgodność z przepisami SOLAS.
Une carte électronique ne doit pas nécessairement être l'équivalent de la carte papier requise par la convention SOLAS.
Mapa elektroniczna może stanowić odpowiednik mapy papierowej wymaganej na mocy konwencji SOLAS lub nie.
un système fondé sur les normes et procédures internationales conformément au chapitre V de la convention SOLAS,
opiera się na normach i procedurach międzynarodowych zgodnie z rozdziałem V konwencji SOLAS,
Ce genre de gilet de sauvetage de SOLAS est l'un de nos derniers produits conçus et construits selon la norme la plus mise à jour.
Ten rodzaj kamizelki ratunkowej Solas jest jednym z naszych najnowszych produktów zaprojektowanych i wykonanych zgodnie z najbardziej aktualnym standardem.
L'adoption du code est recommandée aux gouvernements pour qu'il serve de base aux réglementations nationales en association avec la convention SOLAS.
Zaleca się, aby rządy przyjęły ten kodeks jako podstawę do opracowania przepisów krajowych w połączeniu z konwencją SOLAS.
Les navires de la classe A titulaires d'un certificat SOLAS de sécurité pour navires à passagers valide peuvent être dispensés de produire ce document complémentaire.
Statki klasy A posiadające ważny certyfikat bezpieczeństwa statku pasażerskiego wg SOLAS mogą zostać zwolnione z tego wymogu.
S'agissant de son champ d'application, le texte fait référence à la convention SOLAS, tout en en excluant une section relative à la protection.
Jeśli chodzi o zakres zastosowania, to akt odwołuje się do konwencji SOLAS, wykluczając jednak część dotyczącą ochrony.
Exigences relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS
Wymogi dotyczące urządzeń morskiej łączności radiowej na statkach nieobjętych przepisami konwencji SOLAS
Pour le déplacement des navires, le rythme de mise à jour des informations dynamiques à un niveau tactique peut être interverti entre le mode SOLAS et le mode intérieur.
W przypadku statków w ruchu aktualizacja taktycznych informacji dynamicznych może się odbywać z częstotliwością właściwą dla trybu SOLAS lub dla trybu śródlądowego.
dans la convention SOLAS de 1974, pour les navires effectuant des voyages internationaux.
w SOLAS 1974, dla statków odbywających podróże międzynarodowe.
les stations mobiles de classe A devant être utilisées par tous les navires de haute mer relevant du chapitre V de la convention SOLAS relatif aux prescriptions d'emport
stacje ruchome klasy A, do użytku przez wszystkie statki morskie objęte wymogami rozdziału V konwencji SOLAS
Le système d'identification automatique devrait être conforme aux normes techniques et au standard de performance fixés au chapitre V de la convention SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer).
System automatycznej identyfikacji powinien być zgodny ze standardami technicznymi i eksploatacyjnymi określonymi w rozdziale V konwencji SOLAS (bezpieczeństwo życia na morzu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOLAS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 42 ms.
