Vertaling van "SP2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałbym kamerę wideo 407 SP2 ze zdalnym sterowaniem.
Je voudrais un caméscope numérique 407 SP2 à télécommande infrarouge.
Aby ustalić, czy na serwerze działają poprawne pliki binarne dodatku SP2 dla programu IIS, należy sprawdzić, czy pliki wymienione w poniższej tabeli mają numery wersji co najmniej równe podanym.
Pour savoir si le serveur exécute les bons fichiers binaires du SP2 pour les services IIS, reportez-vous au tableau suivant sur les fichiers, afin de vérifier quel numéro de version correspond à la version des fichiers répertoriée ici.
Aby umożliwić programowi komunikowanie się w taki sam sposób, jak przed zainstalowaniem dodatku SP2 dla systemu Windows XP, i umożliwić działanie wybranych programów, należy użyć jednej z podanych niżej metod.
Pour permettre à un programme de communiquer de la même manière qu'avant l'installation de Windows XP SP3 et pour activer les programmes que vous souhaitez exécuter, appliquez l'une des méthodes suivantes.
Po zainstalowaniu dodatku SP2 dla systemu Windows XP aplikacje klienckie mogą nie odbierać pomyślnie danych z serwera.
Après l'installation de Windows XP SP3, des programmes clients peuvent ne pas recevoir correctement des données à partir d'un serveur.
W dodatku SP2 administratorom klastra można dostosować wydajność klastra przez kontrolowanie, ile zadań HPC należy uruchamiać w określonym węźle.
Dans SP2, les administrateurs de cluster peuvent régler des performances de cluster en contrôlant le nombre de tâches HPC doit s'exécuter sur un nœud particulier.
Dodatek SP2 upraszcza administrowanie, umożliwiając administratorom informatycznym wdrażanie i obsługę jednego dodatku Service Pack zarówno dla klientów, jak i dla serwerów.
Le SP2 simplifie l'administration en permettant aux administrateurs informatiques de déployer et de supporter un service pack unique pour les clients et les serveurs.
Windows XP z dodatkiem SP2 lub SP3 (aktualizacja oprogramowania nadchodzi wraz z produktem)
Windows XP SP2 ou SP3 (logiciel de mise à jour est à venir avec le produit)
Jeśli w danym środowisku jest już zainstalowany system Windows 2000 z dodatkiem SP2, należy zachować tę wersję i nie zmieniać jej.
Si votre environnement exécute déjà Windows 2000 SP2, conservez cette version et ne la changez pas.
MSXML 4.0 SP2 zawiera szereg zabezpieczeń oraz poprawki błędów.
MSXML 4.0 SP2 fournit un certain nombre de corrections de bogues et de sécurité.
Porada Po zainstalowaniu dodatku SP2 na koniec dnia, uruchom program Outlook po zainstalowaniu i przed przejściem do domu.
Conseil Si vous installez SP2 à la fin de la journée, démarrer Outlook après l'installation et avant de passer la maison.
Jednym ze sposobów jest połączyć pliki dodatku SP2 z plików systemu Windows XP i zainstalować je ponownie w tym samym czasie.
Pour ce faire consiste à combiner les fichiers SP2 avec les fichiers de Windows XP et les réinstaller en même temps.
Na komputerze musi być zainstalowany co najmniej Windows XP (z SP2).
Windows XP (avec SP2) est la version minimale qui doit être installée.
HPC zadania z dodatkiem SP2, również są zatrzymywane, gdy użycie Procesora dla pracy innych niż HPC przekroczy określony próg.
Dans SP2, les travaux HPC sont également arrêtés lors de l'utilisation de l'UC pour le travail non HPC dépasse le seuil spécifié.
