Nazwa podana w rezerwacji i nazwa konta SPG, na którym jesteś aktualnie zalogowany, nie pasują do siebie.
Le nom sur votre réservation et le compte SPG auquel vous êtes connecté ne correspondent pas.
Zarezerwuj na stronie, za pośrednictwem stron naszych hoteli lub aplikacji SPG, a dostaniesz więcej niż tylko świetny pokój.
Réservez sur, les sites de nos enseignes hôtelières ou nos applis SPG pour trouver plus qu'une chambre exceptionnelle.
Rada może zadecydować przyznanie SPG kontraktu na zarządzanie.
La direction pourrait accorder la gestion globale à Synergix.
rada rozpocznie negocjacje z SPG w sprawie kontraktu na zarządzanie.
le conseil négociera avec Synergix un contrat de gestion du service des Urgences.
Sprawdź nowy regulamin programu SPG, który można znaleźć tu, aby poznać wszystkie informacje na temat cen spełniających kryteria.
Pour connaître les conditions détaillées complètes des tarifs admissibles, consultez les nouvelles conditions générales du programme SPG, que vous trouverez ici.
W szczególności wyraził on wątpliwości dotyczące zintegrowanego charakteru produkcji SPG oraz w odniesieniu do ustalenia, zgodnie z którym surowce nie były pochodzenia chińskiego.
En particulier, elle a émis des doutes concernant le caractère intégré de la production de SPG et la conclusion selon laquelle les matières premières n'étaient pas d'origine chinoise.
Wyniki dotyczą ulubionych hoteli i kurortów członków programu SPG z 2015 roku.
Les résultats de la liste 2015 des hôtels et complexes favoris des membres SPG sont tombés.
Przemysł unijny zakwestionował również twierdzenie, że SPG będzie dążyła do wytwarzania własnych włókien szklanych, ponieważ wiązałoby się to z wykorzystaniem przestarzałego procesu topienia o bardzo wysokich kosztach energii.
L'industrie de l'Union a également contesté le fait que SPG s'efforçait de produire en interne de la fibre de verre, étant donné que cela impliquerait un processus de fusion obsolète et aux coûts énergétiques prohibitifs.
Starwood może również od czasu do czasu przesyłać członkom SPG materiały promocyjne, oferty i inne informacje, które mogą, bez ograniczeń, zawierać wiadomości od stron trzecich.
Starwood se réserve également le droit d'envoyer aux Membres SPG des promotions, offres et autres communications à tout moment, lesquelles peuvent inclure, mais sans s'y limiter, des courriers émanant de tierces parties.
Przepraszamy, ze względu na ograniczenia prawne program SPG nie jest obecnie dostępny w Twoim kraju.
Nous sommes désolés, mais conformément aux restrictions légales en vigueur, SPG n'est pas disponible actuellement dans votre pays.
SPG zapewnia Ci dostęp do najlepszych hoteli na świecie oferujących najwyższej jakości udogodnienia.
SPG vous invite à découvrir les meilleurs hôtels au monde, offrant les avantages Elite les plus appréciables du secteur.
Starwood może odmówić członkostwa w programie SPG każdemu wnioskodawcy według własnego uznania i bez pisemnego zawiadomienia.
Starwood peut refuser d'octroyer l'adhésion au Programme SPG à tout demandeur à sa seule discrétion et sans préavis écrit.
Ponadto wszystkie usługi, udogodnienia i korzyści są zależne od dostępności i podlegają regulaminowi każdego hotelu uczestniczącego w programie SPG.
De plus, tous ces services, prestations et avantages sont proposés sous réserve de disponibilité et sont soumis aux conditions générales de chaque Hôtel participant au Programme SPG.
