Vertaling van "SS i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamy jakieś dwa dni, zanim zaczną szukać oficera SS i jego rodziny.
On a environ deux jours avant qu'ils ne cherchent l'officier SS et sa famille.
Roiło się od SS i policji.
Ça grouillait de SS et de police.
Za oddziałami frontowymi przychodzą elitarne jednostki SS i siły bezpieczeństwa.
Après les unités de combat, viennent les unités d'élite SS et la police de sécurité.
W czasie spożywania posiłku otoczeni zostaliśmy przez żołnierzy SS i zmuszeni do poddania się.
Pendant le repas, nous avons été encerclés par les soldats SS et forcés à capituler.
Odbyły się wizyty w obozach treningowych SS i w pierwszych obozach koncentracyjnych.
Il s'est rendu dans des camps d'entraînement SS et dans les tout premiers camps de concentration.
Byłam w samochodzie wojskowym, mijałam SS i znak przydrożny,
J'étais dans un véhicule militaire, et il y avait des SS et un panneau,
Załatwię to, jeśli wejdziecie do budynku SS i dowiecie się, co stało się z naszymi dziewczętami.
Je vous amènerai le manifeste si vous arrivez à entrer à l'intérieur du bâtiment SS Et découvrez ce qui est arrivé à nos filles.
Był oficerem SS i lekarzem...
Il était un officier SS et un médecin...
Nazywa się SS i w wersji 3.11 potrafi zidentyfikować 12 różnych typów OS'ów.
Son programme s'appelle SS et la version 3.11 peut identifier 12 types d'OS différents.
Według pułkownika nastąpi mocny odwet, kiedy starsi rangą oficerowie z SS i Gestapo dowiedzą się o rozmiarze tej ucieczki.
Le colonel s'attend à de lourdes représailles quand les hauts gradés des SS et de la Gestapo apprendront l'ampleur de l'évasion.
Słynne plakaty - drukowane na różowym papierze i zazwyczaj opatrzone anonimowym podpisem "Dowódca SS i Policji na dystrykt warszawski" - pojawiły się po raz pierwszy na ulicach Warszawy w dniu 31 października 1943 (z datą 30 października).
Imprimés sur papier rose, portante signature anonyme comme « SS et chef de la police de Varsovie » elles apparaissent pour la première fois le 30 octobre 1943.
W pierwszych dniach sierpnia oddziały niemieckie na Mokotowie - zarówno jednostki SS i policji, jak i Wehrmachtu - wielokrotnie dokonywały wypadów mających na celu sterroryzowanie polskiej ludności cywilnej.
Au début du mois d'août, les unités allemandes à Mokotów - les troupes de la SS et de la Wehrmacht - ont fait de plusieurs actions en vue de terroriser les civils polonais, d'habitude accompagnées d'exécutions et d'incendies dans les maisons.
Rokossowski, Polak z urodzenia, a marszałek sowiecki, zatrzymał swe oddziały u bram powstańczej Warszawy w 1944 roku, aby umożliwić siłom SS i Gestapo zmasakrowanie polskiej Armii Krajowej.
Rokossovsky, né polonais et maréchal soviétique, stoppa l'avancée des troupes aux portes de Varsovie en 1944 pour donner aux troupes SS et de la Gestapo le temps et la liberté de massacrer l'armée de la résistance polonaise.
