Rozpoznawanie dźwięku 'sz' pomaga w odczytywaniu nieznanych słów podczas czytania.
Identifier le son "ch" aide à décoder les mots inconnus pendant la lecture.
Dla jasności komunikacji, głoska 'sz' powinna być wyraźnie artykułowana.
Pour une communication claire, le son "ch" doit être articulé distinctement.
Program zamówienia nowych ciężarówek dla wojska został wpisany w projekt modernizacji technicznej SZ RP do 2022 roku.
La commande de nouveaux camions pour l'armée fait partie du projet de modernisation technique des forces armées polonaises, objectif 2022.
W rozkazie z października 1941. Komendant SZ w Kraju pisał, iż "Kobiety pozostające w czynnej służbie wojskowej w okresie konspiracji są żołnierzami znajdującymi się w obliczu nieprzyjaciela".
En octobre 1941 le commandant des Forces Armées en Pologne publia un ordre déclarant que « les femmes restant dans le service militaire actif au temps de guerre souterraine sont des soldats faisant face à l'ennemi. »
Mały akcent (háček) nad č, š lub ž sprawia, że brzmią odpowiednio jak "cz", "sz" lub "ż". Mały akcent nad literą ě sprawia, że brzmi jak "ę".
Le petit accent (háček) au-dessus du č, du š, ou du ž ont les sonorités "ch," "sh", ou "zh" respectivement (comme dans "leisure").
To jest litera Sheen, wymawia się ją podobnie do polskiego "sz".
C'est la lettre Shin, et il fait le son que nous considérons comme SH - « sh ».
Jutro mamy wizytę u logopedy, żeby poćwiczyć głoski S i SZ.
Demain, nous avons rendez-vous chez l'ortho pour travailler les sons S et CH.
W swoim występie dzieci przesadnie akcentowały 'sz' dla efektu komicznego.
Dans leur performance, les enfants ont exagéré le son "ch" pour un effet comique.
Logopeda pomógł mu poprawić wymowę głoski 'sz' za pomocą specjalistycznych ćwiczeń.
Un orthophoniste l'a aidé à améliorer le son "ch" grâce à des exercices spécialisés.
Dzieci często uczą się wymawiać 'sz' poprzez zabawne gry fonetyczne w klasie.
Les enfants apprennent souvent le son "ch" en jouant à des jeux phonétiques amusants en classe.
Na lekcji śpiewu pracowali nad włączeniem głoski 'sz' do rozgrzewek wokalnych.
Dans le cours de chant, ils ont travaillé sur l'intégration du son "ch" dans leurs échauffements.
Podczas lekcji skupiliśmy się na doskonaleniu wymowy 'sz' w różnych słowach.
Pendant la leçon, nous nous sommes concentrés sur le perfectionnement du son "ch" dans différents mots.
Poprawna wymowa głoski 'sz' znacznie poprawiła jej mowę.
Prononcer correctement le son "ch" a fait une grande différence dans son discours.
