Les codes SH correspondaient pleinement aux codes tarifaires mexicains.
Dostarczone kody HS pokrywały się w pełni z meksykańskimi kodami taryfowymi.
Afin de créer des déclarations précises, nous utilisons les codes de tarif du SH correspondants.
W celu tworzenia dokładnych deklaracji używamy pasujących kodów taryfowych HS.
Mais de nombreuses entreprises, par exemple, ne remplissent pas les codes tarifaires du SH.
Ale wiele firm, na przykład, nie wypełnia kodów taryfowych HS.
Le code tarifaire du SH détermine le montant que vous devez payer pour les droits à l'importation.
Kod taryfowy HS decyduje o tym, ile trzeba zapłacić za należności celne przywozowe.
classé désigne le classement d'un produit dans une position ou une sous-position déterminée du SH
sklasyfikowany oznacza zaklasyfikowanie danego produktu do określonej pozycji lub podpozycji HS
Toutefois, certaines denrées alimentaires issues de volailles qui sont définies comme des préparations de viandes ne relèvent pas des codes SH précités.
Niektóre środki spożywcze z drobiu, które podlegają definicji wyrobów mięsnych, nie są jednak objęte tymi kodami HS.
le classement tarifaire d'un produit particulier ou d'une matière particulière est déterminé conformément au SH
klasyfikację taryfową danego produktu lub materiału ustala się zgodnie z HS
Autres machines et appareils relevant du SH 84 n.c.a.
Pozostałe maszyny i urządzenia mechaniczne objęte pozycją HS 84, gdzie indziej niesklasyfikowane
Parties et accessoires des instruments, appareils et machines relevant du SH 90.31
Części i akcesoria do przyrządów, urządzeń i maszyn objętych pozycją HS 9031
le fichier de référence de tous les codes NC et SH des marchandises,
źródłowy plik wszystkich kodów towarów CN i HS,
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), y compris la nomenclature combinée
Zharmonizowany system oznaczania i kodowania towarów (HS) obejmujący Nomenklaturę scaloną
Modifications des Notes Explicatives de la Nomenclature annexée à la Convention SH
Zmiany Not Wyjaśniających do Nomenklatury załączonej do Konwencji HS
Le son sourd de 'sh' ajoute une qualité apaisante aux phrases parlées.
Bezdźwięczny dźwięk 'sh' dodaje kojącej jakości do wypowiadanych fraz.