Le son sourd de 'sh' ajoute une qualité apaisante aux phrases parlées.
Bezdźwięczny dźwięk 'sh' dodaje kojącej jakości do wypowiadanych fraz.
Quand il est appelé sous le nom sh, bash entre en mode posix après avoir lu les fichiers d'initialisation.
Wywołany jako sh, bash wchodzi w tryb posix po odczycie plików startowych.
J'utilise sh -c comme shell.
Używam sh -c w poleceniu.
Une autre caractéristique intéressante est le support amélioré pour une utilisation interactive et de programmation, ce qui est beaucoup mieux que celui mis en oeuvre dans le programme de sh.
Kolejną interesującą funkcją jest ulepszona obsługa zarówno interaktywna, jak i programistyczna, która jest znacznie lepsza niż implementowana w programie sh.
Vous pourriez simplement faire un script sh et le mettre après le tag %prep pour décompresser et patcher vos sources.
Możesz po prostu napisać skrypt w sh a następnie umieścić go po znaczniku %prep by rozpakować i wprowadzić poprawki do swoich programów.
De la même façon, le son « sk » en suédois est devenu « sh » en anglais.
Inny taki rozłam językowy miał miejsce, gdy dźwięk "sk" w szwedzkich słowach przeszedł w "sh" w angielskim.
Programme l'exécution de commande via « sh -c » avant ou après l'exécution de dpkg pour les actions unpack, configure, install, triggers-only, remove et purge.
Określa dodatkowe polecenie, które będzie wywołane przez "sh -c" przed lub po wykonaniu przez dpkg akcji: unpack, configure, install, triggers-only, remove oraz purge.
Perl combine (du point de vue de l'auteur) les meilleures fonctionnalités de C, sed, awk et sh, de manière telle que les personnes familières de ces langages ne devraient avoir aucune difficulté avec celui-ci.
Perl (wg autora) łączy najlepsze właściwości języków C, sed, awk i sh, więc osoby zaznajomione z tymi językami nie powinny mieć z nim problemów.
Vérifiez que vous y mettez les programmes suivants : init, getty ou un équivalent, login, mount, un shell capable de faire tourner votre script rc, un lien de sh vers le shell en question.
Upewnij się, że skopiowałeś następujące programy: init, getty lub ich odpowiedniki, login, mount, jakąś powłokę potrafiącą uruchomić skrypty rc, dowiązanie sh do powłoki.
Où trois valeurs sont fournies, la première est généralement valide pour alpha et sparc, celle du milieu pour i386, ppc et sh, et la dernière pour mips.
Jeżeli podano trzy wartości, to zazwyczaj pierwsza obowiązuje dla architektur alpha i sparc, środkowa dla i386, ppc i sh, a ostatnia dla mips.
La compilation de kdebase me renvoie le message d'erreur suivant : bin/ sh: msgfmt: command not found !
Podczas kompilacji pakietu kdebase utrzymuję błąd bin/ sh: msgfmt: command not found!
La valeur par défaut est / bin/ sh.
Wartość domyślna to/ bin/ sh.
Tu prononces pas "sh".
Nie wymawiasz "sh"?
