Vertaling van "Samuelowi" in Frans
Nigdy nie powiedziałem Samuelowi tego, co za chwilę usłyszysz.
Je n'ai jamais dit à Samuel ce que je vais te dire.
Obiecałem Samuelowi, że o nią zadbam.
J'ai juré à Samuel que je la protégerai.
Powiedziałam Samuelowi, że bardzo mi się podoba.
To po co mówiłaś Samuelowi, gdzie mieszkasz?
Alors pourquoi tu as dit à Samuel où tu vivais ?
I taka centralizacja władzy wykonawczej dała Samuelowi lepszą możliwość działania, w charakterze nauczyciela i reformatora.
Cette centralisation de l'autorité administrative fournit à Samuel une meilleure occasion d'opérer comme instructeur et réformateur.
Myślałam, że powiedziałaś że Oni dawali Samuelowi jego moc.
Ils donnent son pouvoir à Samuel, non ?
Myślałam, że powiedziałaś że Oni dawali Samuelowi jego moc.
Je croyais Qu'ils donnaient leurs pouvoirs à Samuel.
Nie ufam Samuelowi. Gretchen nic nie jest.
Je ne fais pas confiance à Samuel.
Mogłeś powiedzieć Carlowi i Samuelowi, ale mi nie!
Tu l'as dit à Carl et à Samuel, mais pas à moi.
Bo i napotem ukazywał się Pan Samuelowi w Sylo, tak jako mu się przedtem objawił Pan w Sylo przez słowo swoje.
L'Éternel continuait à apparaître dans Silo; car l'Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Éternel.
Tedy odpowiedział Saul Samuelowi: I owszem usłuchałem głosu Pańskiego, a szedłem drogą, którą mię posłał Pan, i przywiodłem Agaga, króla Amalekitskiego, a Amalekity wytraciłem jako przeklęte.
Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Éternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Éternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites
Sprzedałeś je Samuelowi Grantowi i Cobbsowi Pondowi.
Tu as vendu à Samuel Grant et Cobbs Pond.
Chcę podziękować pastorowi Samuelowi za zaproszenie nas do swego domu.
J'aimerais remercier le pasteur Samuel de nous avoir invités chez lui.
