Vertaling van "Securecode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poprzez wprowadzenie hasła Verified by VISA i Securecode by Mastercard potwierdzają Twoją tożsamość i gwarantują, że jedynie osoba uprawniona może dokonać zakupu daną kartą kredytową.
En saisissant un mot de passe, Verified by VISA e Securcode by Mastercard, vérifient votre identité et garantissent ainsi que seul le titulaire de la carte de paiement soit en mesure d'effectuer des achats sur notre site.
Ponadto, Alitalia wprowadziła protokoły zabezpieczeń verified by Visa i Securecode by MasterCard dla płatności tymi kartami kredytowymi.
Par ailleurs Alitalia a mis en place le protocole de sécurité "Verified by VISA" et "Securcode by MasterCard" pour toutes les transactions par carte de paiement.
W przypadku płatności kartą kredytową zaleca się, aby mieć w zasięgu ręki SecureCode, aby przyspieszyć dokonanie zakupu, jeśli jest to przewidziane przez bank.
Dans le cas d'un paiement par carte de crédit, nous vous recommandons de prévoir le code de sécurité prévu par votre banque pour accélérer votre achat.
MasterCard SecureCode to łatwy i bezpieczny sposób dokonywania płatności w tysiącach sklepów internetowych.
MasterCard SecureCode est un moyen simple et sûr d'effectuer des paiements auprès de milliers de magasins en ligne.
Są to procedury weryfikacji VISA i MasterCard SecureCode, które przerywają dodatkową weryfikację przy zakupie, aby skutecznie chronić Twoje dane i pieniądze.
Il s'agit des procédures VISA et MasterCard SecureCode, qui interposent des vérifications supplémentaires au moment de l'achat afin de protéger efficacement vos données et votre argent.
Jeśli konto w systemie Verified by Visa lub MasterCard SecureCode nie jest jeszcze skonfigurowane, konieczne będzie podanie wystawcy karty informacji umożliwiających potwierdzenie tożsamości użytkownika oraz utworzenie hasła.
Si vous n'avez pas préalablement configuré votre compte Verified By Visa ou MasterCard SecureCode, vous devrez fournir les informations requises à l'émetteur de votre carte pour confirmer votre identité, puis créer un mot de passe.
Uwaga, wszystkie wpłaty online przez Maestro są uwierzytelniane przez MasterCard SecureCode.
Veuillez noter que tous les dépôts en ligne Maestro sont authentifiés avec le code de sécurité MasterCard.
Aby móc dokonywać płatności kartą Maestro online, jej użytkownicy muszą zarejestrować się w programie "MasterCard SecureCode".
Pour pouvoir commencer à utiliser votre carte Maestro en ligne, vous devez seulement vous inscrire pour le programme 'MasterCard SecureCode'.
Ci, którzy przywiązują szczególną wagę do bezpieczeństwa przy dokonywaniu płatności przez Internet, mogą skorzystać z metod "sprawdzonych przez VISA" i "Mastercard SecureCode".
Ceux qui attachent une importance particulière à la sécurité lors du paiement sur Internet peuvent utiliser les méthodes « vérifié par VISA » et « Mastercard SecureCode ».
Protokoły Verified by Visa i MasterCard SecureCode służą do zapewnienia dodatkowego bezpieczeństwa informacji o karcie bankowej w trakcie płatności online.
Les protocoles Verified by Visa et MasterCard SecureCode sont utilisés comme une mesure supplémentaire de sécurité pour les paiements en ligne par carte bancaire.
W zależności od dostawcy są to karty o nazwach Verified Visa lub SecureCode Mastercard.
En fonction de votre fournisseur, cela s'appelle le code de sécurité vérifié par VISA ou MasterCard.
Ze względów bezpieczeństwa, nasz system obsługuje tylko karty kredytowe z funkcjami Verified by Visa oraz MasterCard SecureCode.
Pour des raisons de sécurité, notre système accepte uniquement les cartes de crédit qui utilisent les services Vérifié par Visa et MasterCard SecureCode.
Podczas kolejnych zakupów w celu dokonania płatności trzeba będzie wprowadzić tylko hasło systemu Verified by Visa lub MasterCard SecureCode.
Lors de vos prochains achats, seul votre mot de passe Verified by Visa ou MasterCard SecureCode sera nécessaire pour payer la commande.
