Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandenf
Vertaling van "commande" in Pools
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
Musimy złożyć zamówienie przed południem, żeby dostawa przyszła jutro rano.
Le serveur était prêt à prendre notre commande quand le téléphone a sonné.
Kelner był już gotów przyjąć nasze zamówienie, kiedy zadzwonił telefon.
Avec une simple commande vocale, son assistante personnelle éteint les lumières du salon.
Za pomocą prostego polecenia głosowego jej asystent głosowy gasi światła w salonie.
Voici le colis transféré depuis notre entrepôt principal pour votre commande spéciale.
Oto paczka przesłana z naszego głównego magazynu specjalnie do tego zamówienia.
Le responsable qualité doit valider chaque commande avant qu'elle quitte l'entrepôt.
Kierownik jakości musi zatwierdzić każde zamówienie, zanim opuści ono magazyn.
Pour valider ta commande de meubles sur mesure, un acompte est obligatoire.
Aby potwierdzić zamówienie mebli na wymiar, wpłata zaliczki jest obowiązkowa.
Une serveuse portant des lunettes prend notre commande avec un large sourire chaleureux.
Kelnerka w okularach przyjmuje od nas zamówienie z szerokim, serdecznym uśmiechem.
Notre plus gros client a annulé sa commande, cela nous inquiète énormément.
Nasz największy klient odwołał zamówienie, co bardzo nas niepokoi.
Elle préfère passer une commande en ligne plutôt que d'aller au magasin.
Woli składać zamówienia przez internet, zamiast chodzić do sklepu.
Le serveur va bientôt s'approcher de notre table pour prendre la commande.
Kelner zaraz podejdzie do naszego stolika, żeby przyjąć zamówienie.
Le serveur a pris leur commande sans noter quoi que ce soit.
Kelner przyjął ich zamówienie od niechcenia, nie zapisując niczego.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Klient był bardzo wściekły z powodu opóźnienia jego ważnego zamówienia.
Nous devons absolument respecter ce délai, sinon le client annulera la commande.
Musimy za wszelką cenę dotrzymać tego terminu, inaczej klient odwoła zamówienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sur commande adv.
na zamówienie
"Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages."
de commande adj.
na zamówienie
"Cette robe de commande sera prête dans deux semaines."
passer commande v.
złożyć zamówienie
"Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner."
commande en souffrance n.
zamówienie zaległe
"L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production."
sourire de commande n.
wymuszony uśmiech
"L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue."
! c'est moi qui commande exp.
ja tu rządzę
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
passer une commande v.
zamówić
"Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir."
qui commande exp.
rozkazuje
"C’est le capitaine qui commande de partir."
commande à distance n.
pilot
"Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne."
commande par téléphone n.
zamówienie telefoniczne
"La commande par téléphone est disponible tous les jours."
confirmation de commande n.
potwierdzenie zamówienia
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
faire la commande v.
złożyć zamówienie
"Nous allons faire la commande au serveur maintenant."
à commande automatique adj.
automatyczny
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
à commande vocale adj.
sterowany głosem · na polecenia głosowe
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
à la commande adv.
na zamówienie
"Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours."
bon de commande n.
formularz zamówienia
"L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs."
bouton de commande n.
przycisk sterujący
"Cliquez sur le bouton de commande pour valider votre choix."
bulletin de commande n.
formularz zamówienia
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
commande à pédale n.
sterownik nożny · pedał sterujący
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
commande anticipée n.
zamówienie przedpremierowe
"J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande in het Frans
Suggesties
de commande
+10k
commandé
+10k
contrôle-commande
4770
sur commande
+10k
ligne de commande
6650
panneau de commande
5080
à la commande
4860
commande numérique
3900
Resultaten: 19623. Exact: 19623. Verstreken tijd: 84 ms.
