Vertaling van "Sensing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowa generacja układu hydraulicznego Load Sensing ma na celu poprawę współpracy z osprzętami oraz skrócenie cyklu roboczego przez zwiększenie prędkości podnoszenia i opuszczania wysięgnika.
Le système hydraulique assujetti à la charge nouvelle génération a été conçu de manière à améliorer la réactivité des outils et à réduire les temps de cycle en augmentant la vitesse de montée et de descente de la flèche.
Aby podłączyć maszynę do ciągnika, potrzebujesz tylko trzech węży do wyjściowego ciągnika hydraulicznego Load Sensing.
L'attelage au tracteur n'est réalisé qu'à l'aide de trois tuyaux à la sortie hydraulique du tracteur Load Sensing.
Rozwiązania Konica Minolta Sensing w zakresie pomiarów, wywodzące się z naszych najnowocześniejszych technologii przetwarzania, przyczyniają się do poprawy kontroli jakości i wspierają prace badawczo-rozwojowe w wielu branżach.
Dérivées des technologies de pointe du domaine optique et du traitement de l'image, les solutions de mesure Konica Minolta Sensing aident à améliorer le contrôle de la qualité, ainsi que les services de recherche et développement de nombreuses industries.
W modelach CLX system jest zasilany niezależną pompą hydrauliczną, Load Sensing, o wydajności 140 l/min przy 300 barach.
Sur les modèles CLX, le système est alimenté par une pompe hydraulique indépendante Load Sensing de 140 l/min à 300 bars.
Precyzyjne i czułe działanie dzięki układowi hydraulicznemu Load Sensing z LUDV (kontrola przepływu niezależnie od obciążenia).
Utilisation précise et sensible grâce au système hydraulique Load Sensing avec LUDV* (contrôle de débit indépendant de la charge)
Kontrola Load Sensing (LUDV) z pompą o zmiennej objętości, 160 l/min.
Silnik wysokoprężny o dużej pojemności z systemem LUDV (Load Sensing System) i nowym systemem chłodzącym obiecuje wysoką wydajność i skuteczność.
Le moteur diesel de grande capacité combiné avec le LUDV (Load Sensing System) et le nouveau système de refroidissement garantissent des performances et une efficacité élevées.
Load-Sensing Maszyna może również pracować z pojazdami bez pompy wykrywania obciążenia
Load-Sensing peut également être utilisé avec des tracteurs sans pompe Load-Sensing
Najwydajniejszy model Zero Tail w swojej klasie z dużym silnikiem wysokoprężnym i systemem LUDV (Load Sensing System).
Le modèle Zero Tail le plus performant de sa catégorie avec un moteur diesel de grand capacité et le système LUDV (Load Sensing System).
Konica Minolta Sensing Europe zaopatruje przemysł w ponad 30 krajach regionu EMEA (Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki) za pośrednictwem oddziałów i autoryzowanych dystrybutorów.
Konica Minolta Sensing Europe dessert les industriels dans plus de 30 pays de la région EMEA à travers ses succursales et ses distributeurs.
Obok DISCO DUO z układem do jazdy tyłem, kosiarki DISCO AUTOSWATHER do biomasy ze składaniem pokosów i DISCO BUSINESS z hydrauliką Load-Sensing oraz wieloma funkcjami dodatkowymi są też modele DISCO CONTOUR i TREND.
La gamme CLAAS compte en effet la DISCO DUO avec poste inversé, la faucheuse pour biomasse DISCO AUTOSWATHER à regroupeur d'andains, la DISCO BUSINESS avec hydraulique de travail Load Sensing et diverses fonctions complémentaires, sans oublier les modèles DISCO CONTOUR et TREND.
Nasze maszyny wykorzystują technologię Independent Load Pressure opartą na układzie Load Sensing.
Nous adoptons notamment sur nos machines l'Indipendent Load Pressure qui exploite le système Load Sensing.
Cukiernik Callebaut, Josep Maria Ribé, prezentuje, w jaki sposób jego miasto Barcelona zainspirowało go do stworzenia czekoladowego pudełka Natural Sensing.
Le chef Callebaut Josep Maria Ribé nous montre comment il s'est inspiré de sa ville, Barcelone, pour créer la boîte de chocolats Natural Sensing.
