Mostek, co się stało? Sfera zaatakowała?
Passerelle, la sphère nous tire dessus ?
To nasza Sfera Czasu.
C'est notre sphère temporelle.
Q - Roztrzaskana Sfera LeBlanc już prawidłowo odbija się do przeciwników oznaczonych Umiejętnością Bierną - Znakiem Złośliwości, jeżeli LeBlanc jest zbyt daleko.
Le A - Orbe fracassant de LeBlanc n'échoue plus à rebondir vers les ennemis affectés par la compétence passive - Sceau de malveillance si LeBlanc est trop loin.
Sfera seksualna kobiety na tle choroby zaczyna zanikać.
Sphère sexuelle de la femme sur le fond de la maladie commence à s'estomper.
Kiedy grasz w gry online Sfera: Reborn, to na pewnym etapie rozwoju swojej postaci, on będzie mógł wybrać zawód.
Lorsque vous jouez le jeu Sphère en ligne: Reborn, puis à un certain stade de développement de votre personnage, il sera en mesure de choisir une profession.
13:1.6 Sfera ta zawiera także tajemnice natury, przeznaczenia i działalności wszelkich innych rodzajów fragmentów Ojca, Posłańców Grawitacji oraz zastępów różnorodnych istot wam nie objawionych.
P. - 1 Cette sphère contient aussi les secrets de la nature, du but et des activités de toutes les autres formes de fragments du Père, des Messagers de Gravité et d'une foule d'autres êtres qui ne vous sont pas révélés.
Sfera religijna bywa czasem wykorzystywana przez niektórych przywódców do uzasadniania budzących kontrowersje decyzji.
Le religieux est parfois instrumentalisé par certains dirigeants pour justifier leurs décisions controversées.
Sfera organizacji pozarządowych daje ogromne pole do działania tym, którzy chcą realnie pomagać.
Le monde associatif offre un vaste espace d'engagement pour ceux qui veulent aider concrètement.
Sfera religijna wciąż inspiruje wielu artystów, którzy znajdują w niej silne i uniwersalne symbole.
Le religieux inspire encore beaucoup d'artistes, qui y trouvent des symboles forts et universels.
Sfera polityki zmienia się bardzo szybko, co roku pojawiają się nowe ruchy obywatelskie.
Le domaine politique évolue rapidement, avec de nouveaux mouvements citoyens qui apparaissent chaque année.
Sfera oddziaływania autora poprzez jego twórczość docierała do czytelników na całym świecie.
L'influence de l'auteur à travers ses écrits a atteint un public mondial.
Sfera medialna nie słucha rozkazów od nikogo, szefowo.
Le royaume psychique prend d'ordre de personne, chef.
Sfera obsługi klienta wymaga ciągłej uwagi i doskonalenia.
Le volet service client nécessite une attention et une amélioration constantes.
