Vertaling van "Sick" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wcześniej zajmował równoważne stanowisko w przedsiębiorstwie wytwarzającym czujniki, Sick.
Auparavant, il occupait le même poste chez le fabricant de capteurs Sick.
Badacz bezpieczeństwa, który działa pod pseudonimem Sick Codes, przeprowadził dochodzenie wraz z dwoma swoimi kolegami z działu bezpieczeństwa informacji i doszedł do nieprzyjemnych ustaleń.
Le chercheur en sécurité qui s'appelle Sick Codes a mené une enquête avec deux de ses collègues travaillant dans le domaine de la sécurité de l'information et est arrivé à des conclusions désagréables.
Wszystkie te dzieci naprawdę są pacjentami Sick Kids.
Tout ces enfants sont de vrais patients de "Sick kids".
Spud, Sick Boy i ja, podjęliśmy zdrową demokratyczną decyzję o powrocie heroiny.
Peu de temps après, Spud, Sick Boy et moi avons pris la saine décision de reprendre l'héroïne au plus vite.
Sick Boy zrobiłby to samo, gdyby wpadło mu to do głowy.
Et Sick Boy aurait fait la même chose, s'il avait pu.
Tak, ale nie będziemy mieć co do tego pewności, do momentu uzyskania pełnych wyników z Sick Kids.
Mais on n'en saura pas sûr avant d'avoir reçu les tests de Sick Kids. J'ai quelque chose.
Sick Boy zrobiłby to samo, gdyby wpadło mu to do głowy.
Et Sick Boy m'aurait fait le même coup.
Erwin Sick otrzymuje od władz amerykańskiej strefy okupacyjnej w Monachium licencję na prowadzenie samodzielnego biura inżynieryjnego.
Erwin Sick reçoit une licence des autorités militaires américaines à Munich pour son propre bureau d'études.
Muszę się ich pozbyć. Sick Boy nie zrobił świetnego interesu.
Aby udowodnić swoją rację, Sick Codes i jego współpracownicy przedstawili dowody, że mogli uzyskać dostęp do dowolnego telewizora znajdującego się w Afryce.
Pour prouver leur point de vue, Sick Codes et ses collègues ont fourni la preuve qu'ils étaient en mesure d'accéder à un poste de télévision arbitraire situé en Afrique.
Sick Boy chciał, bym dIa niego pracowała.
1982 2 grudnia Erwin Sick otrzymuje złoty medal Diesla za "różnorodne wynalazki w dziedzinie optoelektroniki".
1982 Le 2 décembre, Erwin Sick reçoit la médaille d'or Diesel « pour ses nombreuses inventions en opto-électronique ».
W Finlandii brakowało specjalisty w dziedzinie dziecięcej kardiologii interwencyjnej, która bez operacyjnie leczy dolegliwości kardiologiczne, więc Jaana Pihkali pojechała do Kanady, do pracy w toronckim szpitalu pediatrycznym Hospital for Sick Children, uznanym za światowego lidera w tej dziedzinie.
La Finlande manquait d'un spécialiste en cardiologie pédiatrique interventionnelle - qui traite les maladies cardiaques sans intervention chirurgicale -, elle est donc partie au Canada pour travailler à l'Hospital for Sick Children de Toronto, le numéro un incontesté dans ce domaine.