Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sienkiewicz
Vertaling van "sienkiewicz" in Pools
Sienkiewicz
Henryk Sienkiewicz est considéré comme le second éminent écrivain polonais de l'époque positiviste.
Henryk Sienkiewicz to drugi wybitny pisarz epoki pozytywizmu.
Le troisième et à la fois le dernier séjour de Henryk Sienkiewicz à Szczawnica, a été noté en 1909, quand il était déjà un écrivain très connu, quand il est arrivé avec sa fille et ils séjournaient dans le villa "Batory".
Trzeci i ostatni pobyt Sienkiewicza w uzdrowisku, już jako bardzo sławnego pisarza, odnotowano w roku 1909, kiedy przybył wraz z córką i zamieszkał właśnie w willi "Batory".
Henryk Sienkiewicz obtient le prix Nobel de littérature.
10 grudnia - Henryk Sienkiewicz odebrał literacką nagrodę Nobla.
En 1905 Sienkiewicz devient le premier écrivain polonais qui a remporté le prix Nobel de littérature.
W 1905 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla, jako pierwszy Polak.
Hormis Prus et Sienkiewicz, la troisième imminente propagatrice du courant positiviste était Eliza Orzeszkowa.
Obok Prusa i Sienkiewicza trzecią wybitną propagatorką pozytywizmu była Eliza Orzeszkowa.
A cette époque, Jacek Sienkiewicz, Piotr Bejnar, Ari Dykier, Essex et Bengal se sont présentés sur la scène du festival.
Na festiwalowej scenie wystąpili wtedy między innymi Jacek Sienkiewicz, Piotr Bejnar, Ari Dykier, Essex i Bengal.
Kazimierz Mordasewicz, Portrait de Henryk Sienkiewicz, 1899
Kazimierz Mordasewicz, Portret Henryka Sienkiewicza, 1899
Ce sont les rues Solicka, des Chemins de fer, des Lanciers de la Vistule, Mickiewicz, Sienkiewicz, Chopin et Łączyńskiego.
Są to ulice: Solicka, Kolejowa, Ułanów Nadwiślańskich, Mickiewicza, Sienkiewicza, Chopina i Łączyńskiego.
Toutefois, les talents de novelliste ont été assombris par les succès que Sienkiewicz a rencontré en tant que romancier.
Jednak osiągnięcia Sienkiewicza, jako nowelisty zostały przyćmione jego sukcesami jako powieściopisarza.
Sienkiewicz a publié sa trilogie ainsi.
wskutek nieadekwatnej-- Tak? - Panie profesorze!
Le récit de la bataille a été évoqué dans l'ouvrage de Henryk Sienkiewicz, Potop (Le Déluge).
Bitwa ta została opisana m.in. w powieści Potop Henryka Sienkiewicza.
Il travaillait à l'époque avec les Polonais Donald Tusk (déjà Premier ministre), Radosław Sikorski (alors ministre de la Défense) et Bartłomiej Sienkiewicz (directeur de la société de renseignement privée ASBS OTHAGO).
Pracował wtedy z Donaldem Tuskiem (obecny premier), Radosławem Sikorkim (wtedy minister do spraw obrony) i Józefem Sienkiewiczem (dyrektor prywatnej firmy analiz systemowych ASBS Othago).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sienkiewicz in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 9 ms.
