Nie do wiary, że Smurf każe mi to robić.
Ale białe złoto 116619 było śliskie i efektowne i szybko zyskało sobie przydomek "Smurf".
Mais l'or blanc 116619 était lisse et frappant et lui a rapidement valu le surnom de « Schtroumpf ».
Musiałem zostać u Smurf.
J'ai été retenu chez Schtroumpf.
Brainy Smurf chce pokazać wszystkim, że on też może być artystyczny, nie tylko inteligentny, a więc wziął na siebie, aby udekorować domy innych Smerfów.
Schtroumpf veut montrer à tous qu'il peut aussi être artistique, non seulement intelligent, et il a pris sur lui de décorer les maisons des autres Schtroumpfs.
Smurfy, wiesz, są jakby system rodzinny, za wszystko - - odpowiada Papa Smurf.
Les Schtroumpfs, c'est un système familial, - sous l'égide du grand Schtroumpf.
The Smurfs planuje uzyskać duże przyjęcie dla Papa Smurf, bo to prawie jego urodziny.
Les Schtroumpfs sont la planification pour obtenir une grande fête pour papa schtroumpf, car il est presque son anniversaire.
Hej chłopcy i dziewczęta, to Papa Smurf!
Attention, voilà le Grand Schtroumpf.
Dokładnie tak jak u Smurfów. Nie chcą, żeby żaden Smurf opuścił kolonię.
Pareil avec les Schtroumpfs. Ils ne veulent pas qu'un Schtroumpf quitte la ruche, jamais.
Myślisz, że Smurf zrobi mi Krwawą Mary?
Tu crois que Schtroumpf me ferait un Bloody Mary?
Aktywne konto smurf może czasami wprowadzać zamieszanie wśród zwykłych graczy.
Un compte schtroumpf actif peut parfois semer la confusion parmi les joueurs réguliers.
Ten smurf, którym... Którym rozbiliśmy szybę?
Le Schtroumpf avec lequel j'ai cassé la fenêtre...
Smurf przydałaby się rozrywka, po tym, co się stało.
Smurf a bien besoin d'une distraction, après tout ça.