Przysłano mnie tu, bym oszacowała potencjał ekonomiczny Solaris.
On m'a envoyée ici pour évaluer le potentiel économique de Solaris.
Oni są częścią Solaris, pamiętaj o tym.
Ils font tous partie de Solaris, ne l'oublie pas.
Sądziłem, że jesteś w wieku Solaris.
Je pensais que tu avais l'âge de Solaris.
W systemie Solaris można obejść zarządzanie wolumenami aby uzyskać surowy dostęp do dyskietki.
Sur Solaris vous pouvez contourner la gestion du volume pour avoir un accès brut à la disquette.
Straciliśmy z nimi kontakt, gdy zbliżali się do Solaris.
On a perdu contact avec l'unité, alors qu'elle approchait de Solaris.
Grają dziś w kinach oryginalne "Solaris".
Ils montrent "Solaris" ce soir, l'original, aux théâtres.
W "Solaris" zbadał tematy winy i miłości.
Dans "Solaris", il a exploré les thèmes de la culpabilité et de l'amour.
zostałam tu przysłana, by ustalić ekonomiczny potencjał Solaris...
On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris...
Dlaczego nie zapytamy medium Solaris kto ją zabił?
Pourquoi on ne demande pas à la voyante Solaris qui l'a tuée ?
Statek rybacki Solaris, zbliżamy się do wejścia do portu, prosimy o dalsze instrukcje, odbiór.
Navire de pêche Solaris, nous approchons de l'entrée du port, demande d'instructions, à vous.
W naszych badaniach Solaris najciekawsze jest to, że ono...
Eh bien, docteur, au fil de notre étude de Solaris, le plus intéressant, c'est que...
Poprawiono również skalowalność w systemie Solaris 10.
En outre, l'évolutivité sur Solaris 10 a été améliorée.
Czy "Solaris" nie trwa jakieś cztery godziny?
N'est-ce pas "Solaris", qui dûre 4 heures?
