Przysłano mnie tu, bym oszacowała potencjał ekonomiczny Solaris.
On m'a envoyée ici pour évaluer le potentiel économique de Solaris.
Zostałam tu przysłana, by ocenić ekonomiczny potencjał Solaris.
On m'a envoyée ici pour évaluer le potentiel économique de Solaris.
Oni są częścią Solaris, pamiętaj o tym.
Ils font tous partie de Solaris, ne l'oublie pas.
Sądziłem, że jesteś w wieku Solaris.
Je pensais plutôt que t'avais l'âge de Solaris.
W systemie Solaris można obejść zarządzanie wolumenami aby uzyskać surowy dostęp do dyskietki.
Sur Solaris vous pouvez contourner la gestion du volume pour avoir un accès brut à la disquette.
Grają dziś w kinach oryginalne "Solaris".
Ils montrent "Solaris" ce soir, l'original, aux théâtres.
W "Solaris" zbadał tematy winy i miłości.
Dans "Solaris", il a exploré les thèmes de la culpabilité et de l'amour.
Dlaczego nie zapytamy medium Solaris kto ją zabił?
Pourquoi on ne demande pas à la voyante Solaris qui l'a tuée?
Statek rybacki Solaris, zbliżamy się do wejścia do portu, prosimy o dalsze instrukcje, odbiór.
Navire de pêche Solaris, nous approchons de l'entrée du port, demande d'instructions, à vous.
Czy "Solaris" nie trwa jakieś cztery godziny?
N'est-ce pas "Solaris", qui dûre 4 heures?
Firma Solaris posiada w ofercie również przegubowe autobusy elektryczne o długości odpowiednio 18 m i 18,75 m.
L'offre Solaris comprend également des bus articulés électriques de 18 m et 18,75 m de long.
Byłam trenowana w fizyce... zostałam tu przysłana, by ustalić ekonomiczny potencjał Solaris... czy też jest to dobry środek komercjalizacji, czy też źródło energii...
On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris... voir si c'était une ressource commerciale viable ou éventuellement une source d'énergie.
Przysłano mnie tu, bym oszacowała potencjał ekonomiczny Solaris. Czy obiekt ma wartości komercyjne lub może być źródłem energii.
On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris. voir si c'était une ressource commerciale viable ou éventuellement une source d'énergie.