Sponsor jest odpowiedzialny za poinformowanie szpitala, instytucji lub praktyki prywatnej, do kiedy dokumenty należy zachować.
Il incombe au promoteur d'informer l'hôpital, l'institution ou le lieu de l'exercice médical de la date à partir de laquelle ces documents n'ont plus besoin d'être conservés.
Sponsor funduje nowe koszulki każdej drużynie piłkarskiej biorącej udział w turnieju.
Le sponsor offre de nouveaux maillots à chaque équipe de foot participante au tournoi.
Sponsor wydarzenia zażądał, żeby jego logo znalazło się na wszystkich plakatach.
Le parrain de l'événement a exigé que son logo apparaisse sur toutes les affiches.
Sponsor co tydzień rozdaje paczki z żywnością rodzinom w trudnej sytuacji.
Le bailleur distribue des paniers alimentaires aux familles en difficulté chaque semaine.
Sponsor żąda ćwierci strony na pierwszej stronie okładki na swoje logo.
Le sponsor exige un quart de page en première de couverture pour son logo.
Sponsor bezpłatnie udostępnia rowery osobom, które chcą dojeżdżać do pracy bez samochodu.
Le bailleur propose gratuitement des vélos à ceux qui veulent se rendre au travail sans voiture.
Sponsor przykleił swoje logo na każdym krześle sędziowskim podczas turnieju regionalnego.
Un sponsor a collé son logo sur chaque chaise d'arbitre du tournoi régional.
Sponsor finansuje to wydarzenie pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej widoczności swojej marki.
Le sponsor finance l'événement avec des conditions sur la visibilité de sa marque.
Sponsor orkiestry symfonicznej co roku finansuje jej tournée po małych miastach.
Le mécène de l'orchestre symphonique finance chaque année une tournée dans les petites villes.
Sponsor inwestuje tylko w dobrze wypromowany klub z najwyższej ligi.
Le sponsor n'investit que dans une équipe de première division bien médiatisée.
Sponsor oczekuje, że jego logo będzie umieszczane na wyłączność na wszystkich materiałach reklamowych.
Le sponsor souhaite que son logo apparaisse à titre exclusif sur tous les supports publicitaires.
Sponsor wie, że wspieranie tej akcji humanitarnej to także świetny strzał wizerunkowy.
Le sponsor sait que soutenir cette cause humanitaire est aussi un excellent coup de com'.
Sponsor udzielił kategorycznej gwarancji finansowania projektu przez co najmniej trzy lata.
Le sponsor a donné un engagement ferme de financer le projet pendant au moins trois ans.
