Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Statutnm
Vertaling van "Statut" in Frans
Statut przyznaje prezesowi rady nadzorczej wyłączne uprawnienia do powoływania osób na to stanowisko.
Le pouvoir de nomination est dévolu au président du conseil d'administration par les statuts.
Nasz kraj wita w domu swój Statut. I swojego bohatera.
Notre pays est heureux de retrouver sa charte et son héros.
Statut szkoły stanowi, że każdy uczeń ma obowiązek okazywać szacunek pracownikom administracji.
La charte de l'école stipule que chaque élève doit respecter le personnel administratif.
Statut klubu stanowi, że członkowie muszą opłacić składkę najpóźniej do pierwszego marca.
La charte du club stipule que les membres doivent payer leur cotisation avant le premier mars.
Statut organizacji przewiduje jej automatyczne rozwiązanie w razie długotrwałej niewypłacalności.
La charte de l'organisation prévoit la dissolution automatique en cas de faillite prolongée.
Statut gminny jasno określa warunki, na jakich można zorganizować festyn sąsiedzki.
Le règlement communal explique clairement les conditions pour organiser une fête de quartier.
Statut stowarzyszenia jest główną podstawą merytoryczną dla informacji zamieszczanych na ich stronie.
La charte de l'association est le principal garant des informations publiées sur leur site.
Statut dopuszcza głosowanie przez aklamację, gdy decyzja nie budzi żadnych zastrzeżeń.
Les statuts autorisent un vote par acclamation lorsque la décision ne soulève aucune contestation.
Statut miejski, będący w istocie aktem założycielskim, reguluje funkcjonowanie demokracji w mieście.
La charte municipale, véritable norme instituante, organise le fonctionnement démocratique de la ville.
Statut spółdzielczego banku określa prawa i obowiązki członków-udziałowców.
Les statuts de la banque populaire précisent les droits et devoirs des sociétaires.
Statut przewiduje, że każda podstawowa komórka musi liczyć co najmniej pięciu aktywnych członków.
Les statuts précisent que toute cellule de base doit compter au moins cinq membres actifs.
Statut stowarzyszenia został należycie złożony w urzędzie wojewódzkim po zebraniu założycielskim.
Les statuts de l'association ont été dûment déposés à la préfecture après l'assemblée constitutive.
Statut regulujący działalność stowarzyszenia określa szczegółowe zasady wszystkich zbiórek pieniędzy.
La charte encadrante de l'association fixe des règles précises pour toutes les collectes de fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Statut bevatten
statut gminy nf.
charte communale
"La charte communale de 1180 donnait à la ville le droit de s'administrer."
statut spółki nm.
statuts de la société
"Les statuts de la société précisent les droits de chaque associé."
statuts d'une société
"Les statuts d'une société précisent la répartition des pouvoirs."
statut i regulamin nm.
statuts et règlements
"Les membres ont voté pour modifier les statuts et règlements de l'association."
statut założycielski nf.
charte constitutive
"La charte constitutive de l'ONU a été signée en 1945."
statut sądu nm.
statut de la Cour
"Le statut de la Cour internationale de justice définit ses compétences."
Statut Rzymski nm.
statut de Rome
"Le statut de Rome permet de juger les crimes contre l'humanité."
Synoniemen voor Statut in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1128. Exact: 1128. Verstreken tijd: 27 ms.
