Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
statutnm
Suivez votre courrier recommandé en ligne pour surveiller son statut de livraison.
Śledź swoją przesyłkę poleconą online, aby monitorować status dostawy.
Elle a travaillé dix ans avant d'atteindre le statut de numéro un mondial.
Pracowała dziesięć lat, zanim wywalczyła status numeru jeden na świecie.
Les agents statutaires doivent respecter un certain nombre d'obligations fixées par leur statut particulier.
Pracownicy etatowi w administracji muszą przestrzegać szeregu obowiązków określonych w ich szczególnym statucie.
Le technicien analyse le statut du réseau pour comprendre pourquoi la connexion est lente.
Technik analizuje stan sieci, żeby zrozumieć, dlaczego łącze działa tak wolno.
Sur ce formulaire, tu dois indiquer ton statut marital avant de signer.
W tym formularzu musisz podać swój stan cywilny przed złożeniem podpisu.
Une charruée de terre était souvent un signe de statut social dans la communauté.
Posiadanie włóki ziemi często świadczyło o statusie społecznym w gminie.
Le statut politique de l'enclave provoque souvent des tensions avec le pays environnant.
Status polityczny enklawy często wywołuje napięcia z otaczającym ją państwem.
Son statut de meilleur joueur du tournoi est vivement contesté par les supporters adverses.
Jego status najlepszego zawodnika turnieju jest ostro podważany przez kibiców drużyny przeciwnej.
Le statut amovible du parquetier l'expose à des sanctions déguisées en simples mutations.
Odwoływalny status prokuratora naraża go na sankcje ukryte pod postacią zwykłych przeniesień.
Après leur mariage, son statut officiel dans le pays a enfin été régularisé.
Po ich ślubie jego oficjalny status w kraju wreszcie został uregulowany.
Nous devons connaître le statut du projet avant de fixer une date de livraison.
Musimy znać status projektu, zanim ustalimy termin jego zakończenia.
Son statut de mineur lui donne certains droits particuliers devant la loi.
Jego status osoby niepełnoletniej daje mu przed sądem pewne szczególne prawa.
Le gouvernement veut revoir le statut des fonctionnaires pour moderniser l'administration publique.
Rząd chce na nowo uregulować status urzędników, aby zmodernizować administrację publiczną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met statut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

statut culte n.
status kultowy
"Ce film des années 80 a acquis un statut culte."
avoir un statut à part v.
mieć szczególny status
"Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique."
haut statut n.
wysoka pozycja społeczna
"Son haut statut lui permet d'influencer les décisions importantes de l'entreprise."
statut civil n.
stan cywilny
"Son statut civil a changé après son divorce l'année dernière."
statut social n.
status społeczny
"Son statut social élevé lui ouvre de nombreuses portes."
statut supérieur n.
wyższy status · wysoka pozycja
"Son statut supérieur lui permet d'accéder à des privilèges exclusifs."
hors statut adj.
bez statusu
"Les travailleurs hors statut risquent l'expulsion du territoire."
perdre son statut v.
stracić status · utracić status
"Le ministre a perdu son statut après le scandale."
quête de statut n.
dążenie do statusu
"Sa quête de statut l'a poussé à accepter ce poste prestigieux."
statut cadre n.
status kadry kierowniczej
"Il a obtenu le statut cadre après cinq ans dans l'entreprise."
statut consultatif n.
status doradczy
"Cette ONG a obtenu un statut consultatif auprès de l'ONU."
statut d'associé n.
status wspólnika
"Elle a obtenu le statut d'associé dans cette startup technologique."
statut d'étranger n.
status cudzoziemca
"Son statut d'étranger lui donne certains droits mais aussi des obligations."
statut d'expert n.
status eksperta
"Il a obtenu le statut d'expert en cybersécurité après dix ans d'expérience."
statut d'observateur n.
status obserwatora
"L'association a obtenu un statut d'observateur au conseil municipal."
statut d'occupation n.
status zajmowania
"Le statut d'occupation indique si vous êtes propriétaire ou locataire."
statut de cadre n.
status kierowniczy
"Il a obtenu le statut de cadre après sa promotion."
statut de candidat n.
status kandydata
"L'Ukraine a obtenu le statut de candidat à l'Union européenne en 2022."
statut de citoyen n.
status obywatela
"Il a obtenu le statut de citoyen français après dix ans de résidence."
statut de l'étranger n.
status cudzoziemca
"Le statut de l'étranger détermine ses droits de séjour en France."

Synoniemen voor statut in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13674. Exact: 13674. Verstreken tijd: 48 ms.