Wspomniane łańcuchy wartości będą ukierunkowane na sektory priorytetowe i tym samym przyczynią się również do wspierania wdrożenia planowanej "Strategii dotyczącej tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkniętym".
Ces chaînes de valeur cibleront les secteurs prioritaires et encourageront ainsi la mise en œuvre de la future «stratégie sur les matières plastiques dans l'économie circulaire».
Konieczne jest również przeanalizowanie zakazu wywozu i obowiązku składowania łącznie z działaniami międzynarodowymi uzgodnionymi w Strategii Wspólnoty w zakresie rtęci.
L'interdiction d'exportation et l'obligation de stockage doivent aussi être envisagées en liaison avec les mesures internationales adoptées dans le cadre de la stratégie sur le mercure.
Strategii zdrowia uzupełniających nie zostały zaprojektowane do wyleczenia, leczenia lub łagodzenia choroby.
Les stratégies de santé complémentaires ne sont pas conçus pour guérir, traiter ou atténuer la maladie.
Współpraca z krajowymi właściwymi organami w sprawie rozwoju Europejskiej Strategii
Collaboration avec les autorités nationales compétentes pour élaborer la stratégie européenne de surveillance.
Doskonale. Liczyłem, że znajdzie się dla mnie miejsce w Strategii.
Tant mieux. J'espérais pouvoir passer en Stratégie.
Pracował w Strategii? - Dopiero awansował.
Aucune idée. Il travaillait en Stratégie? Il venait d'être promu.
Druga strona oczekuje wypełnienia swoich szeregów w Strategii.
L'Autre Côté recrute en Stratégie.
Otwarcie szukam kogoś, z kim mogę pracować, aby był twarzą Biura Przyszłych Strategii.
Je suis à la recherche de quelqu'un pour être le visage du Bureau des futures stratégies.
Biuro Przyszłych Strategii rzeczywiście zrobiło coś pożytecznego.
Le Bureau des futures stratégies a su se montrer utile.
Właśnie dlatego Biuro Przyszłych Strategii przygotowało się na taką ewentualność.
Donc le Bureau des futures stratégies s'est préparé à une telle urgence.
Europejski Ośrodek Strategii Politycznej służy przewodniczącemu oraz kolegium Komisji profesjonalnym i ukierunkowanym doradztwem w zakresie polityki.
Le Centre européen de stratégie politique fournit des conseils stratégiques et professionnels ciblés au président de la Commission et au collège des commissaires.
Biuro Przyszłych Strategii przeniesie się do centrali.
Le Bureau des futures stratégies va déménager au siège.
Biuro Przyszłych Strategii YG poprosiło, bym był ich konsultantem.
Le Bureau des futures stratégies YG m'a appelé pour être leur consultant.