Do celów niniejszej dyrektywy "świnia" oznacza zwierzęta domowe z gatunku Sus.
Aux fins de la présente directive, on entend par «porcins» les animaux domestiques de l'espèce sus.
"świnia" oznacza zwierzę domowe z podgatunku Sus scrofa domesticus
"porcin", un animal domestique de la sous-espèce Sus scrofa domesticus
Podrzędne gatunki świń rzeźnych innych niż Sus scrofa domesticus
Espèces porcines mineures autres que Sus scrofa domesticus destinées à l'engraissement
Sus scrofa (wyciąg z odtłuszczonych trzustek wieprzowych)
Sus scrofa (extrait de glandes pancréatiques de porcins dégraissées)
Wymagania szczególne dotyczące świeżego mięsa pozyskanego z utrzymywanych zwierząt kopytnych z gatunku Sus scrofa
Exigence particulière applicable aux viandes fraîches provenant d'ongulés détenus de l'espèce Sus scrofa
Niniejsze świadectwo dotyczy żywej trzody chlewnej (Sus scrofa) przeznaczonej do hodowli lub produkcji.
Le présent certificat concerne des porcins (Sus scrofa) domestiques vivants d'élevage et de rente.
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świń domowych (Sus scrofa) przeznaczonych do hodowli lub produkcji po przywozie.
modèle de certificat vétérinaire relatif aux porcins (Sus scrofa) domestiques destinés à l'élevage et/ou à la rente après importation.
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych (Sus scrofa).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, y compris les viandes hachées, de porcins (Sus scrofa) domestiques.
ze świń domowych (Sus scrofa)
de porcins domestiques (Sus scrofa)
"świnia" oznacza zwierzę z gatunku zwierząt kopytnych Sus scrofa
«porcin» ou «animal de l'espèce porcine»: un animal de l'espèce d'ongulés Sus scrofa
Prosięta (odsadzone od maciory) i (odsadzone od maciory) świniowate inne niż Sus scrofa domesticus
Porcelets (sevrés) et suidés (sevrés) autres que Sus scrofa domesticus
inne niż Sus scrofa domesticus
autres que le Sus scrofa domesticus
gatunku świni (Sus scrofa)
à l'espèce porcine (Sus scrofa)
