Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "sus" in Pools
Definitie
Et je sus que je ne ferais plus ce type de films.
Wtedy pojąłem, że nie mogę dłużej kręcić takich filmów.
Le corps n'a pas refroidi, mais sus au fantôme.
Ciało nie jest jeszcze zimne, a oni już tropią ducha.
Pis encore, je sus que sa vie allait être meilleure que la mienne.
Co gorsza, pokazała, że jej życie będzie lepsze niż moje.
Si vous avez des suggestions, je sus tout ouïe.
Więc jeśli ktoś ma jakieś sugestie... Zamieniam się w słuch...
Je pense que je sus jaloux qu'il s'entende bien avec n'importe qui.
Myślę że może, jestem lekko zazdrosny że on umie trafić do każdego.
Je sus alors que nous passerions le reste de nos jours ensemble.
Wiedziałam, że odtąd razem będziemy szli przez życie.
Aux fins de la présente directive, on entend par «porcins» les animaux domestiques de l'espèce sus.
Do celów niniejszej dyrektywy "świnia" oznacza zwierzęta domowe z gatunku Sus.
À cet instant, je sus qu'il l'avait possédée.
W tym momencie zrozumiałem że ją posiadł.
Je ne le sus que beaucoup plus tard.
Dowiedziałem się o tym znacznie później.
Après ce rêve, je sus que je ne serais jamais un homme ordinaire.
Wiedziałem, że po takim śnie nie wyrosnę na zwyczajnego człowieka.
Au même instant, je sus que ce rêve s'était envolé à jamais.
W tym samym momencie poczułam, że to się już nigdy nie zdarzy.
Je sus, à ces mots du médecin, que ma vie venait de basculer à jamais.
Po tych słowach lekarza zrozumiałem, że moje życie właśnie nieodwracalnie się zmieniło.
La marge sus activité de financement est calculée comme suit
Marżę na działalności związanej z finansowaniem oblicza się w następujący sposób
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
courir sus v.
rzucić się na kogoś
"Les manifestants ont couru sus aux forces de l'ordre."
courir sus à v.
rzucić się na kogoś
"Les soldats coururent sus à l'ennemi avec leurs épées."
sus à l'ennemi interj.
naprzód na wroga
"Sus à l'ennemi, nous ne reculerons pas devant cette bataille !"
sus-cité adj.
wspomniany
"L'article sus-cité explique clairement la procédure à suivre."
en sus adv.
dodatkowo
"Il faudra payer les frais de livraison en sus."
en sus de prep.
oprócz
"En sus de son salaire, il reçoit des primes."
sus-énoncé adj.
wyżej wymieniony · powyżej wymieniony
"Le paragraphe sus-énoncé s'applique à tous."
sus-indiqué adj.
wyżej wymieniony · wyżej wskazany
"Les documents sus-indiqués doivent être remis avant vendredi."
sus-jacent adj.
nadrzędny · leżący powyżej
"La couche sus-jacente protège les strates inférieures."
sus-claviculaire adj.
nadobojczykowy
"Le médecin a palpé la région sus-claviculaire du patient."
sus-dominante n.
przeddominanta
"La sus-dominante est le sixième degré de la gamme majeure."
sus-épineux adj.
nadgrzebieniowy
"Le muscle sus-épineux s'insère sur la fosse sus-épineuse."
sus-orbitaire adj.
nadoczodołowy
"L'arcade sus-orbitaire protège l'œil des chocs."
sus-pubien adj.
nadłonowy
"Le chirurgien a pratiqué une incision sus-pubienne pour l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 39 ms.
