Sygnalizatory te pobierają tylko niektóre informacje, jak numer ciasteczka, czas oraz datę odwiedzin strony, a także opis strony, na której sygnalizator jest umieszczony.
Ces balises relèvent seulement un nombre limité d'informations, dont le numéro de « cookie », la date et l'heure où la page a été vue et une description de la page où réside la balise.
Sygnalizatory te zbierają jedynie ograniczone informacje, między innymi numer cookie, godzinę i datę oglądania strony oraz opis strony, na której strona internetowa funkcjonuje.
Ces balises internet recueillent seulement un nombre limité d'informations incluant le nombre de cookies, l'heure et la date de visite de la page web, et la description de la page visitée.
Te stare sygnalizatory świetlne wkrótce zostaną zastąpione nowocześniejszym i bardziej ekologicznym systemem.
Ces vieux feux de signalisation seront bientôt remplacés par un système plus moderne et écologique.
Z myślą o poprawie bezpieczeństwa, miasto zainstalowało nowe sygnalizatory świetlne.
En vue d'améliorer la sécurité, la ville a installé de nouveaux feux de circulation.
Sygnalizatory Celem systemu alarmowego jest informowanie o wykryciu różnego rodzaju zagrożeń.
Sirènes Le but du système d'alarme est d'informer de la détection de différents risques.
Sygnalizatory świetlne oraz ich skrzynki kontrolne
Feux de signalisation et leurs boîtes de contrôle
"Sygnalizatory web" to małe obrazy, które noszą unikalny identyfikator i działają jak pliki cookie.
Les « balises Web » sont des images minuscules qui portent un identificateur unique et fonctionnent comme des cookies.
Sygnalizatory te nie posiadają żadnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika i są wykorzystywane tylko do śledzenia skuteczności Witryny oraz wyświetlania reklam dopasowanych do zainteresowań użytkownika.
Ces balises ne contiennent aucune donnée personnelle et servent uniquement à mesurer l'efficacité de ce site et à afficher des publicités en fonction des intérêts de l'utilisateur.
ETSI | EN 300718-2 V1.1.1 Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) - Sygnalizatory lawinowe - Systemy nadawczo-odbiorcze - Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R%amp%TTE | Art..2 |
ETSI | EN 300718-2 V1.1.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Balises d'avalanche; systèmes Emetteur-Récepteur; Partie 2: EN Harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE. | Art..2 |
Nowe sygnalizatory świetlne mają znacznie obniżyć wskaźnik wypadków.
Les nouveaux feux de circulation devraient réduire considérablement le taux d'accidents.
Urząd miasta uruchomi nowe sygnalizatory świetlne już od przyszłego tygodnia.
La mairie mettra en fonction les nouveaux feux de circulation dès la semaine prochaine.
Krótki zanik prądu wystarczył, żeby wszystkie sygnalizatory świetlne zgasły.
Une brève interruption de courant a suffi pour éteindre tous les feux de circulation.
Niektóre sygnalizatory świetlne mogą być mylące dla kierowców z daltonizmem.
Certains feux de circulation peuvent perturber les conducteurs atteints de daltonisme rouge-vert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.