Pendant l'exercice militaire, chaque homme-grenouille devait poser des balises au fond du port.
Podczas ćwiczeń wojskowych każdy nurek w skafandrze miał rozstawić znaczniki na dnie portu.
Nous avons planté des balises autour de la dépression profonde pour éviter les chutes accidentelles.
Ustawiliśmy znaczniki wokół głębokiego obniżenia terenu, aby zapobiec przypadkowym upadkom.
Photos sans un titre significatif et les balises peuvent être supprimés.
Zdjęcia bez sensowny tytuł i tagi mogą zostać usunięte.
Les balises de la tête et le corps sont maintenant obligatoires.
Głowy i ciała tagi są teraz obowiązkowe.
Les balises sont alignées avec les marques sur le mur.
Ces balises détectent toute fuite alpha provenant des réservoirs de déchets radioactifs.
Te znaczniki wychwytują wszelkie wycieki promieniowania alfa z zbiorników z odpadami promieniotwórczymi.
Ils ont maîtrisé le virement de bord et ont rapidement navigué en direction des balises.
Opanowali zwrot przez sztag i szybko popłynęli w kierunku znaczników.
Les balises de modifications qui ont été ajoutées manuellement peuvent être modifiées.
Jeżeli znaczniki zostały przypisane do edycji ręcznie, można je zmieniać.
Il est basé sur l'utilisation de plusieurs balises entre les parenthèses angulaires.
Opiera się na wykorzystaniu wielu znaczników zamkniętych w nawiasach trójkątnych.
Assurez-vous d'inclure le mot clé dans vos balises et description.
Pamiętaj, aby uwzględnić słowo kluczowe w tagach i opisie.
Pendant la randonnée, surveillez les balises du sentier pour éviter de vous perdre.
Podczas wędrówki, zachowaj czujność na znaczniki szlaków, aby się nie zgubić.
Supposons que nous voulons rechercher les documents utilisateur en fonction de ses balises.
Załóżmy, że chcemy wyszukać dokumenty użytkownika w oparciu o jego znaczniki.
Les balises sont traduites par gettext à partir du fichier po/mailinglists.xy.po.
Tagi są tłumaczone za pomocą programu gettext na podstawie pliku po/mailinglists.xy.po.
