Szafa. Tutaj cel szafy może być dowolny.
Placard Ici, le but de l'armoire peut être quelconque.
Szafa wnękowa od podłogi do sufitu zajmuje całą ścianę sypialni.
La garde-robe du sol au plafond occupe tout le mur de la chambre.
Szafa w hotelu była za mała na wszystkie nasze suknie wieczorowe.
La penderie de l'hôtel était trop petite pour toutes nos robes de soirée.
Szafa była tak wypchana, że drążek na wieszaki w końcu się złamał.
La penderie était si pleine que la barre a fini par se casser.
Szafa była wypchana starymi pudełkami, nie dało się tam już nic wcisnąć.
Le placard était comble de vieilles boîtes, on ne pouvait plus rien y ranger.
Szafa była źle uporządkowana, więc posegregowałem ubrania według pór roku.
Le placard était mal arrangé, alors j'ai trié les vêtements par saison.
Szafa bez przewiewu to idealne miejsce, żeby ubrania nabrały brzydkiego zapachu.
Un placard sans aération est idéal pour que les vêtements prennent une mauvaise odeur.
Szafa w przedpokoju skrywała bałagan płaszczy, toreb, parasoli i powikłanych butów.
Le placard d'entrée cachait un chaos de manteaux, sacs, parapluies et chaussures entremêlés.
Szafa pęka w szwach od ubrań, których nie nosi już od lat.
Le placard déborde de vêtements qu'elle ne met plus depuis des années.
Szafa jest teraz wyposażona w bardzo skuteczne, prawie niewidoczne worki przeciw molom.
La garde-robe est maintenant équipée de sacs anti-mites très efficaces et presque invisibles.
Szafa suszarnia mojej babci wypełniona jest pięknymi zapachami świeżego prania.
Le placard de séchage de ma grand-mère est rempli de délicieux parfums de linge frais.
Szafa już tak zapchana ubraniami nie pomieści żadnych nowych rzeczy.
Le placard déjà encombré de vêtements ne peut pas accueillir de nouvelles affaires.
Szafa była całkowicie nieuporządkowana, co utrudniało znalezienie odpowiednich butów.
Le placard était complètement désordonné, rendant difficile de trouver les bonnes chaussures.