Chcę się tylko dostać do TAC i zacząć obrabiać sprawę.
Je veux juste rentrer à l'agence et commencer à tester cette affaire.
Poziomy TAC dla połowów gatunków głębinowych ustalane są co dwa lata.
Les TAC des espèces d'eau profonde sont établis tous les deux ans.
TAC dotyczący połowów gatunków głębinowych ustanawia się raz na dwa lata.
Les TAC des espèces d'eau profonde sont établis tous les deux ans.
Druga poprawka odnosi się do włączenia do TAC żywej przynęty.
Le deuxième amendement concerne l'inclusion des appâts vivants dans le TAC.
Należy w związku z tym zaktualizować odpowiednie tabele dotyczące TAC.
Les tableaux des TAC correspondants devraient être adaptés en conséquence.
TAC analityczny w odniesieniu do tego gatunku ułatwi elastyczność między poszczególnymi latami.
Un TAC analytique pour ces espèces facilitera la flexibilité interannuelle.
W tych obszarach powinien zostać zniesiony TAC dla witlinka.
Le TAC de merlan dans ces zones devrait être abandonné.
Niektóre plany wieloletnie zawierają zasady dotyczące ustalania TAC.
Certains plans pluriannuels prévoient des règles pour fixer les TAC.
TAC ustala się zgodnie z niniejszym rozdziałem.
Les TAC sont fixés conformément aux dispositions du présent chapitre.
Dane naukowe wskazują na znaczne przekroczenie poziomów TAC.
Les données scientifiques montrent un dépassement important des TAC.
Gatunki te nie mogą być przedmiotem ukierunkowanych połowów w obszarach objętych niniejszym TAC.
Cette espèce n'est pas ciblée dans les zones couvertes par ce TAC.
Jeden pacjent w ramieniu TAC zmarł z powodu kardiomiopatii rozstrzeniowej.
Une patiente dans le bras TAC est décédée à cause d'une cardiomyopathie dilatée.
W tym zakresie nie udało się w pełni wyegzekwować poziomów TAC dla morszczuka.
Dans ce contexte, les TAC fixés pour le merlu n'ont pas été dûment respectés.
