Vertaling van "TPC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elementy autoklawów i czujniki będą monitorowane i kontrolowane przez system sterowania TPC.
Les composants et les capteurs de l'autoclave seront surveillés et contrôlés par le système de contrôle TPC.
Produkcja testosteronu jest znacząco zmniejszona, ale stopniowo odzyskuje się po zakończeniu iniekcji (zalecana TPC).
La production de testostérone est significativement réduite mais progressivement rétablie après la fin de l'injection (TPC recommandé).
Badanie osiągnęło pierwszorzędowy punkt końcowy z całkowitym czasem przeżycia statystycznie istotnie dłuższym w grupie otrzymującej erybulinę w porównaniu do grupy TPC w 55% przypadków.
L'étude a atteint le critère de jugement principal avec un résultat de survie globale (SG) meilleur dans le groupe éribuline que dans le groupe TCM (différence statistiquement significative) à 55 % des événements.
Zgodnie z niezależną analizą, mediana czasu przeżycia wolnego od progresji wynosiła 3,7 miesiąca dla grupy leczonej erybuliną, w porównaniu do 2,2 miesiąca dla grupy TPC (Współczynnik ryzyka 0,865, 95% CI: 0,714, 1,048, p=0,137).
Selon l'évaluation indépendante, la survie sans progression (SSP) médiane était de 3,7 mois dans le groupe éribuline versus 2,2 mois dans le groupe TCM (HR 0,865, IC à 95 % : 0,714 - 1,048,
Teraz nasze oprogramowanie do kontroli obróbki termicznej (TPC), zaprojektowane zgodnie z poziomem lotnictwa, jest w stanie spełnić najbardziej rygorystyczne wymagania technologiczne, a wydajność pracy jest bezpieczna i stabilna.
Désormais, notre logiciel de contrôle du traitement thermique (TPC), conçu selon le niveau de l'aviation, a été en mesure de répondre aux exigences technologiques les plus strictes et de garantir des performances de fonctionnement sûres et stables.
To normalizuje produkcję testosteronu, tak opisywanego, a tabele są skuteczne jako antyestrogia w odniesieniu do pojawiających się efektów ubocznych i jako istotny element terapii po cyklu (TPC) w prawie każdym przebiegu sterydów.
Cela normalise la production de testostérone, ainsi décrit, et les tableaux sont efficaces comme anti-œstrogène sur les effets secondaires émergents et comme un élément essentiel de la thérapie post-cycle (TPC) pour presque tous les stéroïdes.
dla całego ładunku, notę techniczną wskazującą na zanurzenie statku po przybyciu i odpowiadający tonaż na centymetr (TPC), jak również plan rozmieszczenia ładunku na statku
pour les charges complètes, une note technique indiquant le tirant d'eau prévu à l'arrivée en eau salée et, pour ce tirant d'eau, le nombre de tonnes correspondant à un enfoncement d'un centimètre (tpc) ainsi que le plan de chargement.
53,3 (w pozostałych przypadkach)- nadajnika (TPC) wynoszącego co najmniej 12 dB.
53,3 (dans les autres cas)- puissance d'émission (TPC) d'une portée d'au moins 12 dB.
Jako przedsiębiorstwa państwowe, TPC i CPC nabywają materiały, sprzęt, usługi inżynieryjne i usługi budowlane zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych (GPL, określana również jako ustawa o zamówieniach publicznych, GPA).
En tant que sociétés d'État, TPC et la CPC achètent des matériaux, de l'équipement, des services d'ingénierie et des services de construction conformément à la loi sur les marchés publics (GPL, également appelée loi sur les marchés publics).
Sterowanie włączaniem/ wyłączaniem zaworu elektromagnetycznego jest kontrolowane przez sterownik programu czasowego TPC.
Le contrôle "Marche/Arrêt" de la vanne électromagnétique est commandé par le contrôleur de programme de TPC.
Zastosowanie ma istniejąca technika osłabiania zakłóceń LDC (lub alternatywnie TPC w zakresie częstotliwości od 6 GHz do 8,5 GHz).
La méthode d'atténuation LDC existante s'applique (ou la méthode TPC dans la bande de 6 GHz à 8,5 GHz).
Oprogramowanie zapewnia bezpieczne połączenie do PC lub serwerów protokołów SSH, Telnet, rlogin i TPC.
Le logiciel fournit la connexion fiable à l'ordinateur ou au serveur sur les protocoles SSH, Telnet, rlogin et TPC.
Fioletowe liście Oryza Sativa są doskonałym źródłem antocyjanów i całkowitej zawartości fenoli (TPC).
Les feuilles violettes d'Oryza Sativa sont une excellente source d'anthocyanines et de contenu phénolique total (TPC).
