Ta strefa piesza łączy bezpośrednio dworzec z historycznym sercem miasta.
Cette zone piétonne relie directement la gare au cœur historique de la ville.
Ta strefa zakazana jest cały czas monitorowana przez kamery i prywatnych ochroniarzy.
Cette zone interdite est surveillée en permanence par des caméras et des gardiens privés.
Ta strefa ciszy jest odgrodzona od ulicznego hałasu dużymi szklanymi przegrodami.
Cette zone calme est protégée des bruits de la rue par de grandes parois vitrées.
Ta strefa sejsmiczna słynie z częstych, choć słabych trzęsień ziemi.
Cette zone sismique est connue pour produire des séismes de faible magnitude mais fréquents.
Ta strefa odbiorcza mikrofonu jest bardzo czuła na słabe dźwięki, na przykład szept.
Cette zone réceptrice du micro est très sensible aux bruits faibles, comme un chuchotement.
Ta strefa przemysłowa jest niemal w całości przeznaczona pod rzemieślniczą produkcję kaletniczą.
Cette zone industrielle est presque entièrement dédiée à la production maroquinière artisanale.
Ta strefa parkingowa jest zarezerwowana wyłącznie dla mieszkańców z specjalnym elektronicznym identyfikatorem.
Cette zone de parking est réservée uniquement aux résidents munis d'un badge électronique spécial.
Ta strefa polarna jest siedliskiem niedźwiedzi polarnych, fok i kilku gatunków ptaków.
Cette zone polaire abrite des ours blancs, des phoques et quelques espèces d'oiseaux.
Ta strefa o ograniczonym dostępie chroni laboratoria, w których przechowuje się niebezpieczne substancje chemiczne.
Cette zone à accès limité protège les laboratoires où sont stockés des produits chimiques dangereux.
Ta strefa przejściowa wyraźnie oddziela przestrzeń dla pieszych od tej przeznaczonej dla rowerzystów.
Cette zone intermédiaire sépare clairement l'espace réservé aux piétons de celui des cyclistes.
Ta strefa działalności gospodarczej tętni życiem rano, ale wieczorem jest prawie pusta.
Cette zone d'activités est très animée le matin, mais presque déserte le soir.
Ta strefa, bardzo handlowa, co weekend przyciąga setki klientów.
Cette zone, très du commerce, attire chaque week-end des centaines de clients.
Ta strefa zurbanizowana jest przeznaczona głównie pod budownictwo komunalne i drobne usługi handlowe.
Cette zone d'urbanisation est réservée principalement aux logements sociaux et aux petits commerces.