Vertaling van "Tabori" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
George Tabori był dramatopisarzem.
George Tabori était dramaturge.
Scenariusz do filmu napisał George Tabori.
Film réalisé d'après la pièce de théâtre éponyme de George Tabori.
A George Tabori z pewnością nie myślał o nim jak o bezpiecznym miejscu.
Do tego George Tabori stał się ogólnonarodowym bohaterem teatru.
Non seulement ça, mais George Tabori est devenu un héros national du théâtre.
Andere resultaten
Państwa członkowskie są zobowiązane zwłaszcza do sprawdzenia zgodności taboru z systemem, do którego tabor jest włączany.
Les États membres doivent notamment vérifier la cohérence de ce matériel roulant avec le système dans lequel il s'intègre.
Tabor kategorii A to najniższa kategoria taboru eksploatowanego w ramach infrastruktur TEN.
La catégorie A est la catégorie minimale pour le matériel roulant exploité sur les infrastructures du réseau RTE.
Warunki środowiskowe, na jakie narażony jest tabor, mają wpływ na konstrukcję samego taboru oraz jego składników.
Niniejsza TSI nie dotyczy istniejącego taboru, o ile tabor ten nie jest poddawany odnowie albo modernizacji.
Cette STI ne s'applique pas au matériel roulant existant aussi longtemps qu'il n'est pas renouvelé ou réaménagé.
Uzgodnione rozwiązania w zakresie dostarczenia taboru kolejowego dla realizacji każdej umowy, np. tabor posiadany, dotowany lub gwarantowany przez instytucję zamawiającą; tabor zapewniony przez przedsiębiorstwo kolejowe lub wydzierżawiony.
Pour chaque contrat, modalités convenues pour la mise à disposition du matériel roulant, par exemple matériel détenu, subventionné ou garanti par le pouvoir adjudicateur, fourni par l'entreprise ferroviaire ou loué.
Ponadto tabor samochodowy wykorzystywany na rynku transportu autokarowego różnił się od taboru stosowanego na rynku usług w zakresie regularnego przewozu osób.
En outre, les matériels utilisés sur le marché du transport par autocar n'étaient pas les mêmes que sur le marché du transport régulier.
Wdrażanie TSI taboru musi uwzględniać spis infrastruktury na liniach, na których tabor będzie eksploatowany.
La mise en oeuvre de la STI "matériel roulant" doit tenir compte des registres d'infrastructure des lignes sur lesquelles le matériel roulant sera exploité.
Dla eksploatacji taboru zgodnego z TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski"
Pour l'exploitation de matériel roulant conforme à la STI «Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers»
