We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technology and
technologie et
Równocześnie potwierdził, z zastrzeżeniem niektórych korekt, że metoda zastosowana przez Amazon w celu obliczenia płatności z tytułu przystąpienia i przypisania kosztów "Technology and Content" do puli kosztów do podziału była właściwa.
Dans le même temps, elle a confirmé, sous réserve de certains ajustements, que la méthode employée par Amazon pour calculer les paiements d'entrée et pour affecter les coûts «Technology and Content» au groupe de coûts à répartir était appropriée.
Jeżeli chodzi o płatności z tytułu umowy o podziale kosztów, IRS uznał, że 100 % kosztów zaksięgowanych w centrum kosztów "Technology and Content" powinno było zostać włączone do puli płatności do podziału z tytułu umowy o podziale kosztów.
En ce qui concerne les paiements au titre de l'ARC, l'IRS a considéré que 100 % des coûts enregistrés dans le centre des coûts «Technology and Content» auraient dû être inclus dans le groupe des paiements à répartir au titre de l'ARC.
Publikacja zatytułowana "OECD Science, Technology and Industry Outlook 2008" [Perspektywy naukowe, technologiczne i przemysłowe dla krajów OECD w 2008 r.] zachęca kraje członkowskie OECD do rozwijania więzi pomiędzy publicznymi podmiotami badawczymi a przemysłem oraz do zwiększenia współpracy międzynarodowej.
La publication «Science, technologie et industrie: Perspectives de l'OCDE 2008» encourage les pays membres de l'OCDE à renforcer les liens entre les organismes publics de recherche et l'industrie afin d'accroître la coopération internationale.
Federalny Sąd Podatkowy Stanów Zjednoczonych przyjął rozumowanie Amazona, zgodnie z którym koszty zaksięgowane na szczeblu wewnętrznym z tytułu centrum kosztów "Technology and Content" nie stanowią w całości kosztów rozwoju.
La Cour fiscale fédérale des États-Unis a accepté le raisonnement d'Amazon selon lequel les coûts enregistrés au niveau interne au titre du centre de coûts «Technology and Content» ne constituent pas entièrement des coûts de développement.
Technologii i Innowacji (The Danish Council for Technology and Innovation) i odpowiednie ministerstwa, w których dostrzega się potencjał nowych platform - stwierdza Elvekjar.
Mais nous comptons également sur d'autres acteurs clés, tels que la Fondation des hautes technologies, le Conseil danois pour la technologie et l'innovation, et les ministères gouvernementaux concernés qui prendront la mesure des potentiels que recèlent ces nouvelles plateformes , déclare M. Elvekjær.
Program Norton Mobile Security używa systemu sieci wywiadowczej w Internecie zaprojektowanego przez zespół Security Technology and Response (STAR) firmy Symantec.
Norton Mobile Security est basé sur notre système de réseau de cyber-renseignements développé par l'équipe de recherche Security Technology and Response (STAR) de Symantec.
W 2014 roku prezydent Barack Obama uhonorował Eliego Harari Narodowym Medalem Technologii i Innowacji (National Medal of Technology and Innovation) za wkład jaki wniósł w rozwój pamięci masowej.
En 2010, le président Barack Obama lui décerne la médaille nationale de la technologie et de l'innovation (National Medal of Technology and Innovation).
Well-to-Wheel energy chance as a basis for technology and fuel choices
L'énergie «well-to-wheel»: opportunité de choix en matière de technologie et de carburants
Najnowsze wydanie 'Science, technology and industry out look' ('Perspektywy nauki, technologii i przemysłu') Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) podkreśla rosnące inwestycje na badania w swoich krajach członkowskich oraz określa trzy wyzwania na przyszłość.
Les dernières "Perspectives de la science, de la technologie et de l'industrie" de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) soulignent l'augmentation de l'investissement dans la recherche de ses pays membres et annoncent trois défis pour l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
