Vertaling van "Terminusa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyznaj, że się mylisz i oszczędzę Terminusa.
Admettez que vos calculs sont faux et j'épargnerai Terminus.
Jesteśmy dziesiątki lat od Terminusa, bez statku ani dostępu do bramy.
On est à des décennies de Terminus sans hypercroiseur.
Żebraku, otwórz kanał do kontroli Terminusa.
Mendiant, ouvre un canal avec Terminus.
Nie wykryto aktywnych kanałów na powierzchni Terminusa.
Aucune fréquence active à la surface de Terminus.
opuścimy Terminusa, a wy wrócicie do dawnego życia.
nous quitterons Terminus et vous reprendrez votre vie.
Pamiętasz, jaka była prognoza śmiertelności dla Terminusa?
Te rappelles-tu nos prévisions de mortalité sur Terminus ?
Powiedziałeś mi, że marzyłeś, żeby ujrzeć Terminusa.
C'était votre rêve le plus cher de voir Terminus.
Zabiorę ten statek na Terminusa.
Je nous ramène sur Terminus.
Nie dotarła na Terminusa.
Elle n'a pas atteint Terminus.
Kontrola Terminusa, słyszycie mnie?
Terminus, vous me recevez ?
W tej chwili imperialna flota otacza Terminusa.
En ce moment même, la flotte impériale établit un blocus autour de Terminus.
Jednak wcześniej czy później będziemy musieli wejść w nadprzestrzeń, bo inaczej przez resztę życia będziemy skazani na przebywanie w odległości parseka czy dwóch od Terminusa.
Tôt ou tard, pourtant, il nous faudra bien pénétrer dans l'hyperespace, sinon nous serons condamnés à rester à un ou deux parsecs de Terminus jusqu'à la fin de nos jours, incapables d'amorcer la moindre traversée interstellaire.
A jeśli spróbuje pan wrócić bez zadowalających nas informacji, to zostanie pan rozwalony razem ze statkiem, zanim zbliży się pan na parsek do Terminusa.
Et si jamais vous vous avisiez de revenir sans les renseignements que nous voulons, vous serez volatilisés dans l'espace avant d'être à moins d'un parsec de Terminus.
