Vertaling van "Teruel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il fallait constituer deux équipes compétitives et aucune des deux usines de Teruel ne devait être désavantagée.
Musieliśmy stworzyć dwa konkurencyjne zespoły, ale żaden z dwóch zakładów w Teruel nie mógł zostać odsunięty na dalszy plan.
Maestrazgo (dans la province de Teruel, où vous pourrez voir des empreintes de dinosaures).
Maestrazgo (w Teruel, gdzie można znaleźć ślady najprawdziwszych dinozaurów).
Dans notre site de production espagnol à Teruel, un employé de l'atelier de peinture a eu une crise cardiaque pendant le service de nuit.
W naszym hiszpańskim zakładzie w Teruel pracownik lakierni doznał podczas nocnej zmiany zawału serca.
La bataille de Teruel est pour l'armée républicaine la preuve de sa capacité à s'organiser et mener des opérations efficaces contre un ennemi mieux armé et plus professionnel.
Bitwa o Teruel była sprawdzianem możliwości wojska republikańskiego w organizacji i prowadzeniu operacji militarnych przeciwko przeciwnikowi lepiej uzbrojonemu i wyszkolonemu.
Oui, mais ma grand-mère était de Teruel.
Moja babci z Teruel!
Les républicains lancent une attaque surprise à Teruel en décembre 1937 et s'emparent de la ville.
W grudniu 1937 r. republikanie przypuścili atak z zaskoczenia na Teruel, w efekcie zdobywając miasto. Siły Franco odbiły je jednak w lutym 1938 r.
Le 23 octobre 1937 il participe à la bataille de Teruel.
Pod koniec 1937 roku, Aalto wziął udział w bitwie o Teruel.
Notre deuxième usine à Teruel, en Espagne, fête ses deux ans cet automne.
Nasz drugi zakład w hiszpańskim Teruel będzie świętować jesienią br. drugą rocznicę swego istnienia.
Durant les deux premières semaines du mois de décembre 1937, l'armée républicaine accumula donc hommes et matériel dans la province de Teruel, principalement au sud de la ville et le long de l'Alfambra.
Przez pierwsze dwa tygodnie grudnia, wojska republikańskie zgromadziło ludzi i wyposażenie w okolicach Teruel, głównie na południu i nad rzeką Alfambrą.
Vous préparez votre voyage à Province of Teruel ?
Province of Teruel - tanie loty wyszukane niedawno przez podróżnych
Le 10 octobre 2017, notre deuxième usine à Teruel (Espagne) a été inaugurée en grande pompe.
października 2017 miało miejsce uroczyste otwarcie naszego drugiego zakładu produkcyjnego w Teruel (Hiszpania).
Le 2 janvier, les troupes nationalistes essayèrent d'entrer dans Teruel, mais le général Juan Hernández Saravia ordonna de faire sauter les ponts, brisant l'offensive.
2 stycznia siły nacjonalistów próbują wejść do Teruelu, ale generał Saravia, przy pomocy lotnictwa, rozbija ofensywę.
Depuis 1997, Teruel (Aragon) rend hommage à ses plus célèbres amants.
Od 1997 r. Teruel (Aragonia) składa hołd swoim słynnym kochankom.
