Vertaling van "Test IF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zawsze wtedy, kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, stosować przeciwciała poliklonalne.
Kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, a wynik IF jest dodatni, konieczne jest zastosowanie testu PCR lub FISH jako drugiego testu przesiewowego.
Si le test d'immunofluorescence est utilisé comme principal test de dépistage et qu'il produit un résultat positif, il y a lieu de pratiquer un test PCR ou FISH à titre de test secondaire.
Test IF (patrz: sekcja VI.A.)
Powyższy test IF jest podany jako przykład.
La technique d'IF décrite ci-dessus est indiquée à titre d'exemple.
Obecność i liczebność R. solanacearum w próbach kontrolnych należy najpierw potwierdzić przez test IF.
La présence et le niveau de R. solanacearum dans les échantillons témoins doivent être confirmés en premier lieu par IF.
W przypadku niewłaściwego zabarwienia test IF musi zostać powtórzony (część 4).
En cas de coloration aberrante, le test IF (section 4) doit être réitéré.
Przy wykorzystaniu testu PCR jako podstawowego badania przesiewowego i uzyskaniu w nim pozytywnego wyniku jako drugie badanie przesiewowe należy wykonać izolację lub test IF.
Si le test PCR est utilisé comme principal test de dépistage et produit un résultat positif, il y a lieu de pratiquer un test d'isolement ou un test IF à titre de deuxième test de dépistage obligatoire.
W przypadku gdy test FISH jest stosowany jako pierwszy test przesiewowy i stwierdza się w nim wynik dodatni, należy przeprowadzić test IF jako drugi, obowiązkowy test przesiewowy.
Si le test FISH est utilisé comme test de dépistage initial et qu'il produit un résultat positif, il y a lieu de pratiquer un test d'immunofluorescence à titre de deuxième test de dépistage obligatoire.
Przeprowadzić test IF lub PCR na soku oberżyny i izolować na właściwe (selektywne) podłoża (patrz: część 8).
Effectuer un test IF ou PCR sur la sève d'aubergine et procéder à l'isolement sur un milieu approprié [sélectif] (voir la section 8).
