Tok wyobrażeń umożliwia dużo możliwości dla procesu skojarzeniowego.
Un flux d'idées présente beaucoup de possibilités pour un processus associative.
W dokumencie przedstawiono nieprzerwany tok informacji na temat zmian klimatycznych.
Le documentaire présentait un flux continu d'informations sur le changement climatique.
Aby usprawnić nasz tok pracy, powiążmy projekty ze sobą według terminów ich realizacji.
Pour améliorer notre flux de travail, enchaînons les projets en fonction de leurs échéances.
Tok wypowiedzi świadka był chaotyczny, co zaniepokoiło sędziego.
La suite d'idées du témoin était confuse, ce qui a inquiété le juge.
Tok jego wywodu był bardzo przejrzysty, wszyscy wszystko zrozumieli.
L'enchaînement d'idées dans son exposé était très clair, tout le monde a compris.
Tok waszego związku będzie ściśle śledzony przez obsługę i mnie osobiście.
Le cours de votre relation sera suivi de près par notre personnel et par moi personnellement.
Tik Tok posiada ustawienia prywatności umożliwiające rodzicom uniemożliwienie dzieciom interakcji z kontem.
Tik Tok dispose de paramètres de confidentialité pour permettre aux parents d'empêcher les enfants d'interagir avec le compte.
Tok nauczania był niezwykle rygorystyczny i intensywny.
Obiekt wśród dzikiej przyrody na ponad 4,4 ha, pół godziny od Tok
Site sur 4 hectares de région sauvage, à une demi-heure de Tok
Ta platforma ma kilka różnych melodii, od pop, electro i deejayed utworów, nazwa to, znajdziesz go na Tik Tok.
Cette plateforme propose plusieurs morceaux différents, de la pop, de l'électro et du deejayed, nommez-la, vous la retrouverez sur Tik Tok.
Przy tak wielu platformach społecznościowych do śledzenia, nie jest zaskoczeniem, że większość ludzi już używa Tik Tok.
Avec autant de plateformes de médias sociaux à suivre, il n'est pas surprenant que la plupart des gens utilisent déjà Tik Tok.
Jest to możliwe, aby zarabiać pieniądze na Tik Tok, wszystko co musisz zrobić, to spieniężyć swój strumień na żywo.
Il est possible de faire de l'argent sur Tik Tok, tout ce que vous avez à faire est de monétiser votre streaming live.
Tok dzieła Pawła zawierał również jego osobiste dążenie - nie dążył do niczego innego niż nadzieja na przyszłość oraz pragnienie dobrego przeznaczenia.
La course du travail de Paul renfermait également sa quête personnelle : sa quête ne visait rien d'autre que ses espérances pour l'avenir, et son désir pour une bonne destination.
