Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fluxnm
NEW
przepływ m
strumień m
napływ m
ruch m
dopływ m
obieg m
płynność f
przypływ m
przebieg m
flux
topnik m
wypływ m
wyciek m
Notre entreprise doit mieux gérer les créances pour améliorer le flux de trésorerie.
Nasza firma musi skuteczniej zarządzać należnościami, aby poprawić przepływ gotówki.
Le barrage est conçu pour concentrer le flux d'eau vers les turbines.
Zapora jest zaprojektowana tak, aby skupić przepływ wody na turbinach.
Ce minéral émet un faible flux alpha, mais il reste surveillé en permanence.
Ten minerał emituje słaby strumień cząstek alfa, ale jest stale monitorowany.
Cette génératrice produit une énergie alternative dont le flux varie périodiquement de direction.
Ta prądnica wytwarza energię przemienną, której strumień okresowo odwraca swój kierunek.
Une desserte téléphérique continue assurerait un flux régulier de touristes vers le sommet.
Nieprzerwana obsługa koleją linową zapewniłaby stały napływ turystów na szczyt.
En plein été, les commerces ouvrent plus tard pour profiter du flux touristique.
W pełni lata sklepy otwierają się dłużej, aby wykorzystać napływ turystów.
Le séparateur de métaux détecte et écarte les objets ferreux du flux de déchets.
Separator metali wykrywa i odrzuca elementy żelazne z przepływu odpadów.
On utilise un régulateur spécifique pour régulariser la vitesse du flux de gaz.
Używa się specjalnego regulatora, żeby ustabilizować prędkość przepływu gazu.
Les organisateurs vont barrer l'escalier arrière pour contrôler le flux des spectateurs.
Organizatorzy zablokują tylne schody, żeby lepiej kontrolować przepływ widzów.
La priorité est essentielle pour un bon flux de circulation aux carrefours encombrés.
Pierwszeństwo jest niezbędne dla prawidłowego przepływu ruchu na ruchliwych skrzyżowaniach.
Le flux continu de notifications sur son téléphone le rend nerveux.
Niekończący się strumień powiadomień w telefonie doprowadza go do nerwów.
Le laboratoire a détecté une légère augmentation du flux gamma autour du réacteur nucléaire.
Laboratorium wykryło niewielki wzrost strumienia promieniowania gamma wokół reaktora jądrowego.
En utilisant le diagramme de flux, les étudiants ont élaboré leur méthodologie de recherche.
Korzystając z diagramu przepływu, studenci zaplanowali metodologię swoich badań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met flux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à flux tendu adv.
w trybie just-in-time
"L'usine fonctionne à flux tendu pour réduire les coûts de stockage."
flux et reflux n.
przypływ i odpływ
"Le flux et reflux des marées rythme la vie des pêcheurs."
en flux tendu adj.
w systemie just-in-time
"Une production en flux tendu exige des fournisseurs fiables."
flux tendu n.
produkcja na żądanie
"L'usine a adopté le flux tendu pour réduire ses coûts."
flux créatif n.
przepływ twórczy · twórczy flow
"L'artiste entre dans un flux créatif quand elle peint."
flux d'air n.
prąd powietrza
"Le flux d'air de la climatisation rafraîchit toute la pièce."
flux de circulation n.
ruch drogowy · natężenie ruchu
"Le flux de circulation est très dense sur l'autoroute à cette heure-ci."
flux de nouvelles n.
strumień wiadomości
"Je consulte mon flux de nouvelles chaque matin sur mon téléphone."
flux en direct n.
transmisja na żywo
"Le flux en direct de la conférence a attiré des milliers de spectateurs."
analyse des flux n.
analiza przepływów finansowych
"L'analyse des flux permet de comprendre la situation financière de l'entreprise."
densité de flux n.
gęstość strumienia
"La densité de flux magnétique se mesure en tesla dans le système international."
diagramme de flux n.
schemat blokowy
"Le programmeur a créé un diagramme de flux pour expliquer l'algorithme."
en flux adv.
w streamingu · w trybie strumieniowym
"Les vidéos sont diffusées en flux sur cette plateforme."
état de flux constant n.
stan ciągłego przepływu
"Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant."
flux audio n.
strumień audio · przesył audio
"J'écoute de la musique grâce à un flux audio en ligne."
flux d'affaires n.
obrót handlowy
"Le flux d'affaires de cette entreprise a augmenté de 20% cette année."
flux d'eau n.
przepływ wody
"L'ingénieur mesure le flux d'eau dans la canalisation principale."
flux d'énergie n.
przepływ energii
"Le flux d'énergie solaire réchauffe la surface de la Terre."
flux de capitaux n.
przepływ kapitału
"Les flux de capitaux vers les pays émergents ont augmenté cette année."
flux de chaleur n.
strumień ciepła
"Le flux de chaleur à travers cette paroi est de 500 watts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor flux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

flux de trésorerie +10k
flux d'air 4960
flux lumineux 3430
gestion des flux 3360
flux rss 2420
flux de travail +10k
flux migratoires 9020
flux sanguin 7230

Resultaten: 10351. Exact: 10351. Verstreken tijd: 58 ms.