Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tomasza
Geflecteerde vorm van tomasz
Vertaling van "Tomasza" in Frans
Na każdym rodzinnym obiedzie mama wciąż wychwala Tomasza jako idealnego zięcia.
À chaque repas de famille, maman vante encore ce gendre idéal qu'est Thomas.
Teściowa Tomasza słabo mówi po francusku, więc porozumiewają się głównie po angielsku.
La belle-mère de Thomas ne parle pas bien français, alors ils communiquent surtout en anglais.
Mówiłaś, że nie możesz spać, po zobaczeniu chorągwi Tomasza.
Vous dites ne pas réussir à dormir depuis que vous avez vu la bannière de Tomas.
Lwem byli Anglicy, do których wojsko Tomasza popłynęło by stawić im czoła.
Le lion étant les Anglais que les soldats de Tomas ont affrontés.
Wyniki w nauce Tomasza są w swobodnym spadku w tym roku, trzeba reagować.
Les résultats scolaires de Thomas sont en chute libre cette année, il faut réagir.
Ojcostwo jakby odmieniło Tomasza - stał się o wiele bardziej cierpliwy i odpowiedzialny.
La paternité semble avoir métamorphoser Thomas, maintenant beaucoup plus patient et responsable.
Przywodzi mi to na myśl ostatnie tygodnie życia św. Tomasza.
Cela me fait penser aux dernières semaines de la vie de saint Thomas.
W szkolnym raporcie z ocen Tomasza odnotowano jego systematyczną pracę, mimo pewnych trudności z przyrodą.
Le rapport scolaire de Thomas mentionne ses efforts réguliers, malgré quelques difficultés en sciences.
Nauczycielka zrzuciła winę za hałas w klasie na Tomasza.
La prof a mis sur le dos de Thomas le chahut dans la classe.
Dyrektor zauważył wyraźną poprawę w dzienniczku Tomasza.
Le proviseur a remarqué une nette amélioration dans le carnet de notes de Thomas.
Ten przywilej i odpowiedzialność spadną na twego brata Tomasza.
Ce privilège et cette responsabilité échoiront à ton frère Thomas.
Jednak im lepiej poznawali Tomasza jego towarzysze, tym bardziej go lubili.
Mais plus ses compagnons connurent Thomas, plus ils l'aimèrent.
U Tomasza od razu widać brak wiary w siebie, gdy tylko musi podjąć decyzję.
Le manque de confiance en soi de Thomas se voit dès qu'il doit prendre une décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tomasza bevatten
Synoniemen voor Tomasza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 60 ms.
