Tungsten tlenek może rozpuścić się tylko w kwasie fluorowodorowym.
L'oxyde de tungstène ne peut se dissoudre que dans l'acide fluorhydrique.
Farba z progu zwalniającego nazywana jest Tungsten Silver.
La peinture du pare-chocs s'appelle tungstène argenté.
Nabywcy mogą za pośrednictwem Tungsten wysyłać zlecenia zakupu do swoich dostawców.
Les acheteurs peuvent envoyer leurs bons de commandes à leurs fournisseurs via Tungsten.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej współpracy z Tungsten.
Nous sommes absolument ravis de notre association avec Tungsten.
Biżuteria Tungsten robi rewolucję w branży biżuterii poprzez wprowadzenie unikalnych typów układów.
Bijoux Tungsten fait une révolution dans l'industrie de la joaillerie en introduisant des types uniques de dessins.
W tej chwili tysiące klientów Tungsten na całym świecie wysyłają miliony faktur.
Des milliers de clients Tungsten sont en ce moment en train d'expédier des millions de factures électroniques dans le monde.
Gdy zbliża się termin płatności, nabywca przekazuje kwotę faktury firmie Tungsten.
Lorsque la facture doit être acquittée, l'acheteur paie la somme due à Tungsten.
System Tungsten oprócz e-fakturowania umożliwia również wymianę danych zleceń zakupu.
Outre la facturation électronique, Tungsten simplifie également la transmission des bons de commande.
Gdy korzysta się z sieci Tungsten, nie ma potrzeby inwestowania w dodatkowe urządzenia lub oprogramowanie.
Si vous utilisez le réseau Tungsten, aucun besoin d'investir dans de nouveaux logiciels ou matériels.
Tungsten tygiel ma bardzo wysoką czystość ponad 99,95%.
Tungsten creuset a une pureté très élevé au-dessus de 99,95%.
Współpracują one z nim i jego dostawcami lub klientami używając dotychczasowego systemu rozliczeniowego i plików danych, tak aby zapewnić bezproblemową integrację z systemem Tungsten.
Elles travaillent à vos côtés et utilisent les systèmes de facturation et les fichiers de données de vos fournisseurs ou clients pour assurer une transition en douceur.
Przeprowadziliśmy wyczerpujące analizy obejmujące dostawców rozwiązań e-fakturowania i odkryliśmy, że firma Tungsten jest najlepiej przygotowana do pomocy w realizacji naszych globalnych potrzeb, oferując sprawdzający się w praktyce proces.
Nous avons procédé à une analyse complète des fournisseurs de solutions de facturation électronique. Nous en avons conclu que Tungsten Network était le mieux à même de nous aider à répondre à nos besoins internationaux au travers d'un processus extrêmement pertinent.
W zamian Tungsten wystawi duplikat faktury z niezbędnymi informacjami, który jednak nie będzie uznawany za oficjalną podstawę audytu lub zwrotu podatku VAT.
Tungsten vous proposera dans ce cas une image de workflow de la facture contenant toutes les informations pertinentes, mais que vous ne pourrez pas utiliser comme document légal à des fins d'audit ou de remboursement de TVA.
